Ubuntu
gimp package

Browsing Latvian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last
96.
Copy brush file location to clipboard
Context:
brushes-action
Kopē otas datnes atrašanās vietu uz starpliktuvi
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Kopē otu datnes atrašanās vietu uz starpliktuvi
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:66
154.
Add current background color
Context:
colormap-action
Pievienot pašreizējo fona krāsu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../app/actions/colormap-actions.c:65
176.
Set foreground color to black, background color to white
Context:
context-action
Iestatīt priekšplāna krāsu melnu, fona krāsu baltu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../app/actions/context-actions.c:83
178.
Exchange foreground and background colors
Context:
context-action
Mainīt vietām priekšplāna un fona krāsu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../app/actions/context-actions.c:89
234.
Open tool presets dialog
Context:
dialogs-action
Atvērt rīka regulējumu dialoglodziņu
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Atvērt rīka priekšiestatījumu dialoglodziņu
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:198
503.
_Background Color
Context:
gradient-editor-action
_Fona krāsa
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:171 ../app/actions/gradient-editor-actions.c:219
509.
_Background Color
Context:
gradient-editor-color-type
_Fona krāsa
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:274 ../app/actions/gradient-editor-actions.c:304
510.
B_ackground Color (Transparent)
Context:
gradient-editor-color-type
Fon_a krāsa (caurspīdīgs)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../app/actions/gradient-editor-actions.c:280 ../app/actions/gradient-editor-actions.c:310
640.
Scale Image
Mērogot attēlu
Translated and reviewed by Gatis Kalnins
Located in ../app/actions/image-commands.c:1525
755.
Scale Layer
Mērogot slāni
Translated and reviewed by Gatis Kalnins
Located in ../app/actions/layers-commands.c:829
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Gatis Kalnins, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.