Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
32713277 of 3277 results
3271.
fuzzy
fuzzy as in a feathered, blurred, unfocused, soft brush
lágy
Translated by Robert Ancell on 2012-09-19
Located in ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:3
3272.
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
A GIMP a GNU Image Manipulation Program rövidítése. Ez egy szabadon terjesztett program fényképretusálás, képösszeállítás és képszerkesztési feladatokhoz.
Translated by Úr Balázs on 2014-03-30
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
3273.
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
Számos képességgel rendelkezik. Használható egyszerű rajzprogramként, profi minőségű fényképretusáló programként, online kötegelt feldolgozó rendszerként, tömeggyártó kép renderelőként vagy akár képformátum átalakítóként, stb.
Translated by Úr Balázs on 2014-03-30
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
3274.
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is also available for Microsoft Windows and OS X.
A GIMP kiegészíthető és bővíthető. Úgy tervezték, hogy bővíthető legyen bővítményekkel és kiterjesztésekkel, amikkel szinte minden meg lehet csinálni. A speciális parancsfájlfelület lehetővé tesz mindent a legegyszerűbb feladatoktól kezdve a legkomplexebb képmanipulációs eljárásokig egyszerű parancsfájlokkal. A GIMP elérhető Microsoft Windows és OS X rendszerekre is.
Translated by Úr Balázs on 2014-03-30
Located in ../desktop/gimp.appdata.xml.in.h:3
3275.
GIMP Image Editor
GIMP képszerkesztő
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-05-09
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
3276.
Image Editor
Képszerkesztő
Translated and reviewed by Laszlo Dvornik on 2006-05-06
Located in ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
3277.
Create images and edit photographs
Képek létrehozása és fotók szerkesztése
Translated by Arpad Biro on 2007-11-09
Reviewed by Gabor Kelemen on 2007-06-01
Located in ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2 ../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
32713277 of 3277 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Gabor Kelemen, Jeremy Bicha, Laszlo Dvornik, Micah Gersten, Richard Somlói, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ugra Dániel, xunil, Úr Balázs.