|
|
7.
|
|
|
The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.
|
|
|
|
|
Batchfortolkeren "%s" er ikke tilgængelig. Batchtilstand deaktiveret.
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimp-batch.c:93 ../app/core/gimp-batch.c:111
|
|
|
186.
|
|
|
Opening ' %s' failed: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Åbning af " %s" mislykkedes:
%s |
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/data-commands.c:91 ../app/actions/documents-commands.c:393
../app/actions/file-commands.c:211 ../app/dialogs/file-open-dialog.c:229
../app/dialogs/file-open-dialog.c:270
../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:227
../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:243
../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:638
../app/widgets/gimplayertreeview.c:786 ../app/widgets/gimptoolbox.c:801
../app/widgets/gimptoolbox-dnd.c:170
|
|
|
437.
|
|
|
Error writing file ' %s':
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fejl ved skrivning af filen " %s":
%s |
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/error-console-commands.c:189
|
|
|
481.
|
|
|
Revert '%s' to '%s'?
|
|
|
|
|
Gendan "%s" til "%s"?
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:443
|
|
|
484.
|
|
|
Reverting to ' %s' failed:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Genindlæsning af " %s" mislykkedes:
%s |
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:832
|
|
|
578.
|
|
|
Save '%s' as POV-Ray
|
|
|
|
|
Gem "%s" som POV-Ray
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradients-commands.c:73
|
|
|
640.
|
|
|
Scale Image
|
|
|
|
|
Skalér billede
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-commands.c:1525
|
|
|
707.
|
|
|
Add a mask that allows non-destructive editing of transparency
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
Tilføj en maske der tillader ikke-destruktiv redigering af gennemsigtighed
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:264 ../app/actions/layers-actions.c:274
|
|
|
710.
|
|
|
_Remove Alpha Channel
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
_Fjern alfakanal
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:292
|
|
|
712.
|
|
|
Lock Alph_a Channel
|
| Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
|
_Lås alfakanal
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:345
|
