Translations by Pillum
Pillum has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Area:
|
|
| 2015-06-12 |
Område:
|
|
| 8. |
From:
|
|
| 2013-10-06 |
Fra:
|
|
| 9. |
To:
|
|
| 2013-10-06 |
Til:
|
|
| 10. |
From:
|
|
| 2013-10-06 |
Fra:
|
|
| 11. |
To:
|
|
| 2013-10-06 |
Til:
|
|
| 30. |
Replace a range of colors with another
|
|
| 2012-02-23 |
Erstat et interval af farver med en anden
|
|
| 51. |
Alter colors in various psychedelic ways
|
|
| 2012-02-23 |
Ændre farverne på forskellige psykedeliske måder
|
|
| 52. |
_Alien Map...
|
|
| 2012-02-23 |
_Alienafbildning...
|
|
| 53. |
Alien Map: Transforming
|
|
| 2012-02-23 |
Alienafbildning: Transformerer
|
|
| 60. |
Align all visible layers of the image
|
|
| 2015-06-12 |
Juster alle synlige lag af billedet
|
|
| 64. |
None
|
|
| 2013-10-15 |
Ingen
|
|
| 70. |
Left edge
|
|
| 2012-02-23 |
Venstre kant
|
|
| 72. |
Right edge
|
|
| 2012-02-23 |
Højre kant
|
|
| 77. |
Top edge
|
|
| 2012-02-23 |
Øverste kant
|
|
| 78. |
Bottom edge
|
|
| 2012-02-23 |
Nederste kant
|
|
| 83. |
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
|
|
| 2012-02-23 |
Modificer billede for at reducere størrelsen når der gemmes som GIF-animation
|
|
| 84. |
Optimize (for _GIF)
|
|
| 2012-02-23 |
Optimer (for _GIF)
|
|
| 85. |
Reduce file size where combining layers is possible
|
|
| 2012-02-23 |
Hvor lag kan kombineres kan filstørrelsen reduceres
|
|
| 92. |
Removing animation background
|
|
| 2012-02-23 |
Fjerner animationsbaggrund
|
|
| 100. |
Faster
|
|
| 2013-09-26 |
Hurtigere
|
|
| 101. |
Increase the speed of the animation
|
|
| 2012-02-23 |
Forøg hastigheden på animationen
|
|
| 102. |
Slower
|
|
| 2013-09-26 |
langsommere
|
|
| 103. |
Decrease the speed of the animation
|
|
| 2012-02-23 |
Sænk hastigheden på animationen
|
|
| 106. |
Start playback
|
|
| 2013-09-26 |
Start afspilning
|
|
| 111. |
Default framerate
|
|
| 2015-06-12 |
Standard billedfrekvens
|
|
| 2013-09-26 |
Standard framerate
|
|
| 115. |
Stop playback
|
|
| 2013-09-26 |
Stands afspindning
|
|
| 118. |
Antialiasing...
|
|
| 2012-02-23 |
Antialiasing...
|
|
| 119. |
Add a canvas texture to the image
|
|
| 2012-02-23 |
Tilføj en kanvas-tekstur til billedet
|
|
| 120. |
_Apply Canvas...
|
|
| 2016-10-06 |
_Tilføj lærred....
|
|
| 124. |
_Top-right
|
|
| 2013-09-26 |
_Øverste-højre
|
|
| 125. |
Top-_left
|
|
| 2013-10-06 |
Øverste _venstre
|
|
| 126. |
_Bottom-left
|
|
| 2016-10-06 |
_Nederste-venstre
|
|
| 127. |
Bottom-_right
|
|
| 2016-10-06 |
Nederste-_højre
|
|
| 146. |
Simplest, most commonly used way of blurring
|
|
| 2012-02-23 |
Simpleste og mest almindelige måde at sløre
|
|
| 153. |
Blur Method
|
|
| 2012-02-23 |
Sløringstype
|
|
| 156. |
Simulate movement using directional blur
|
|
| 2012-02-23 |
Simuler bevægelse ved at bruge retningsbestemt sløring
|
|
| 157. |
_Motion Blur...
|
|
| 2012-02-23 |
_Bevægelsesslør...
|
|
| 163. |
_Zoom
|
|
| 2013-10-15 |
_Zoom
|
|
| 164. |
Blur Center
|
|
| 2012-02-23 |
Centrum for sløring
|
|
| 171. |
Simple blur, fast but not very strong
|
|
| 2012-02-23 |
Simpel sløring. Hurtig, men ikke særlig stærk
|
|
| 172. |
_Blur
|
|
| 2012-02-23 |
S_lør
|
|
| 173. |
Blurring
|
|
| 2012-02-23 |
Slører
|
|
| 174. |
Set foreground to the average color of the image border
|
|
| 2015-06-12 |
Sæt forgrunden til gennemsnits-farven for billedets kanter
|
|
| 203. |
Cartoon
|
|
| 2013-10-06 |
Tegneserie
|
|
| 206. |
Alter colors by mixing RGB Channels
|
|
| 2015-06-12 |
Ændr farver ved at mixe RGB kanalerne
|
|
| 222. |
Parameters were saved to '%s'
|
|
| 2013-10-06 |
Parametrene er gemt til '%s'
|
|
| 223. |
Create a checkerboard pattern
|
|
| 2012-02-23 |
Skab et skakbrætmønster
|
|
| 242. |
None
|
|
| 2013-10-06 |
Ingen
|
|
| 292. |
Channel Independent Parameters
|
|
| 2015-06-12 |
Kanal-uafhængige parametre
|
|
