Translations by Yigit Ates
Yigit Ates has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2010-06-15 |
Önyükleme Seçenekleri
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2010-06-15 |
Grafiksel önyükleme menüsünden ayrılıyor ve
metin kipi arayüzüne geçiyorsunuz.
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-06-15 |
%u önyükleme diskini yerleştiriniz.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-06-15 |
Bu önyükleme diski %u.
%u önyükleme diskini yerleştiriniz .
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2010-06-15 |
Bu çift yüzlü bir DVD. İkinci yüzden önyükleme yaptınız.
DVD'nin diğer yüzünü çevirin ve daha sonra devam edin.
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2010-06-15 |
Uzman kipi
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2010-07-24 |
Hareket Zorlukları - aygıtları değiştir
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2010-09-08 |
Her Şey
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2010-07-24 |
Ubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin
|
|
| 2010-06-15 |
Ubuntu'yu kurmadan ^deneyin
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2010-07-24 |
Kubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin
|
|
| 2010-06-15 |
Kubuntu'yu kurmadan ^deneyin
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2010-07-24 |
Edubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin
|
|
| 2010-06-15 |
Edubuntu'yu kurmadan ^deneyin
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2010-07-24 |
Xubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin
|
|
| 2010-06-15 |
Xubuntu'yu kurmadan ^deneyin
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2010-07-24 |
Ubuntu MID'yi sabit diskinize kurmadan ^deneyin
|
|
| 2010-06-15 |
Ubuntu MID'yi kurmadan ^deneyin
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-07-24 |
Ubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin
|
|
| 2010-06-15 |
Ubuntu Netbook'u kurmadan ^deneyin
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-07-24 |
^Kubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin
|
|
| 2010-06-15 |
^Kubuntu Netbook'u kurmadan ^deneyin
|
|
| 46. |
^Start Kubuntu
|
|
| 2010-08-24 |
Kubuntu'yu ^Başlat
|
|
| 48. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2010-06-15 |
Ubuntu'yu metin kipinde ^kurun
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2010-06-15 |
Kubuntu'yu metin kipinde ^kurun
|
|
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2010-06-15 |
Edubuntu'yu metin kipinde ^kurun
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2010-06-15 |
Xubuntu'yu metin kipinde ^kurun
|
|
| 52. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2010-06-15 |
Ubuntu'yu ^kurun
|
|
| 53. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2010-06-15 |
Kubuntu'yu ^kurun
|
|
| 54. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2010-06-15 |
Edubuntu'yu ^kurun
|
|
| 55. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2010-06-15 |
Xubuntu'yu ^kurun
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2010-06-15 |
Ubuntu Sunucu Sürümü'nü ^kurun
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2010-06-15 |
Ubuntu Studio'yu ^kurun
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2010-06-15 |
Ubuntu MID'yi ^kurun
|
|
| 60. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2010-06-15 |
Ubuntu Netbook'u ^kurun
|
|
| 61. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2010-06-15 |
Kubuntu Netbook'u ^kurun
|
|
| 68. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2010-06-15 |
Bir Disksiz Kalıp Sunucusu Kur
|
|
| 72. |
^Check disc for defects
|
|
| 2010-06-15 |
Diski arızalar için ^denetle
|
|
| 73. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2010-06-15 |
Bozuk bir sistemi ^kurtar
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2010-06-15 |
Birinci sabit diskten ^önyükleme yap
|
|
| 76. |
Free software only
|
|
| 2010-06-15 |
Yalnızca özgür yazılımlar
|
|
| 77. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2010-06-15 |
^Dell Otomatik Yeniden Kurulum
|
|
| 78. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2010-06-15 |
Mythbuntu'yu ^kurun
|
|
| 79. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2010-07-24 |
Mythbuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin
|
|
| 2010-06-15 |
Mythbuntu'yu kurmadan ^deneyin
|
|
