Translations by Burhan Keleş
Burhan Keleş has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2020-08-01 |
Grafik arayüzlü önyükleme menüsünü terk ediyor ve
metin modlu arayüzü başlatıyorsunuz.
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2020-08-01 |
%u önyükleme diskini takın.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2020-08-01 |
Bu, %u önyükleme diski.
%u önyükleme diskini takın.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2020-08-01 |
Bu uygun bir önyükleme diski değil.
Lütfen %u önyükleme diskini takın.
|
|
| 23. |
Language
|
|
| 2020-08-01 |
Lisan
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2020-08-01 |
Hareket Zorlukları - cihazları değiştir
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2020-08-01 |
^Ubuntu'yu kurmadan deneyin
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2020-08-01 |
^Kubuntu'yu kurmadan deneyin
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2020-08-01 |
^Edubuntu'yu kurmadan deneyin
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2020-08-01 |
^Xubuntu'yu kurmadan deneyin
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2020-08-01 |
^Ubuntu MID'yi kurmadan deneyin
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2020-08-01 |
^Ubuntu Netbook'u kurmadan deneyin
|
|
| 45. |
^Try Lubuntu without installing
|
|
| 2020-08-01 |
^Lubuntu'yu kurmadan deneyin
|
|
| 46. |
^Start Kubuntu
|
|
| 2020-08-01 |
^Kubuntu'yu başlatın
|
|
| 47. |
Use driver update disc
|
|
| 2020-08-01 |
Sürücü güncelleme diskini kullanın
|
|
| 56. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2020-08-01 |
^Ubuntu Server'ı kurun
|
|
| 57. |
^Multiple server install with MAAS
|
|
| 2020-08-01 |
^MAAS ile birden fazla sunucu kurlumu
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2020-08-01 |
^Ubuntu Studio'yu kurun
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2020-08-01 |
^Ubuntu MID'yi kurun
|
|
| 60. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2020-08-01 |
^Ubuntu Netbook'u kurun
|
|
| 61. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2020-08-01 |
^Kubuntu Netbook'u kurun
|
|
| 68. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2020-08-01 |
Bir Disksiz İmaj Sunucusu kurun
|
|
| 69. |
Install a command-line system
|
|
| 2020-08-01 |
Bir komut satırı sistemi kurun
|
|
| 72. |
^Check disc for defects
|
|
| 2020-08-01 |
^Disk arızalarına bakın
|
|
| 73. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2020-08-01 |
Bozuk bir sistemi kurtarın
|
|
| 74. |
Test ^memory
|
|
| 2020-08-01 |
^Belleği test edin
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2020-08-01 |
^İlk sabit diskten önyükleyin
|
|
| 76. |
Free software only
|
|
| 2020-08-01 |
Sadece özgür yazılım
|
|
| 78. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2020-08-01 |
^Mythbuntu'yu kurun
|
|
| 79. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2020-08-01 |
^Mythbuntu'yu kurmadan deneyin
|
|
| 82. |
^Install Ubuntu Kylin in text mode
|
|
| 2020-08-01 |
^Ubuntu Kylin'i metin modunda kurun
|
|
| 83. |
^Install Ubuntu Kylin
|
|
| 2020-08-01 |
^Ubuntu Kylin'i kurun
|
|
| 84. |
^Install Ubuntu Kylin Netbook
|
|
| 2020-08-01 |
^Ubuntu Kylin Netbook'u kurun
|
|
| 85. |
^Start Ubuntu Kylin
|
|
| 2020-08-01 |
^Ubuntu Kylin'i başlatın
|
|
