Translations by Bekmuhamedov Rakhimzhan
Bekmuhamedov Rakhimzhan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2010-08-01 |
Жүктелу реттеулері
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2010-08-01 | ||
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2010-08-01 |
Жүктеу дискін ауыстыру
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-08-01 |
%u жүктеу дискін салыңыз.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-08-01 |
Бұл - %u жүктеу дискі.
%u жүктеу дискін салыңыз.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-08-01 |
Бұл жүктеу дискі лайықты емес.
%u жүктеу дискін салыңыз.
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2010-08-01 | ||
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2010-08-01 |
Бұл - екі жақты DVD дискі. Сіз екінші жағынан жүктелдіңіз.
DVD дискін аударып, жалғастырыңыз.
|
|
| 2010-08-01 |
Бұл - екі жақты DVD дискі. Сіз екінші жағынан жүктедіңіз.
DVD дискін аударып, жалғастырыңыз.
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2010-08-01 |
Жүйені қазір тоқтатамыз ба?
|
|
| 22. |
Other Options
|
|
| 2010-08-01 |
Басқа реттеулер
|
|
| 23. |
Language
|
|
| 2010-08-01 | ||
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2010-08-01 |
Үлкейткіш
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2010-08-01 |
Қозғалыс функциялары бұзылғандары үшін - ауыстыру құралдары
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2010-08-01 |
^Ubuntu-ны орнатпай, жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 2010-08-01 |
^Ubuntu-ны орнатпай-ақ, жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 2010-08-01 |
^Ubuntu орнатпай, жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2010-08-01 |
^Kubuntu-ны орнатпай, жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 2010-08-01 |
^Kubuntu-ны орнатпай-ақ, жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 2010-08-01 |
^Kubuntu орнатпай, жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2010-08-01 |
^Edubuntu-ны орнатпай, жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 2010-08-01 |
^Edubuntu-ны орнатпай-ақ, жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 2010-08-01 |
^Edubuntu орнатпай, жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2010-08-01 |
^Xubuntu-ны орнатпай, жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2010-08-01 |
^Ubuntu MID-ті орнатпай, жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-08-01 |
^Ubuntu Netbook-ты орнатпай, жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-08-01 |
^Kubuntu Netbook-ты орнатпай, жұмыс істеп көріңіз
|
|
| 52. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2010-08-01 |
^Ubuntu-ны орнату
|
|
| 53. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2010-08-01 |
^Kubuntu-ны орнату
|
|
| 54. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2010-08-01 |
^Edubuntu-ны орнату
|
|
| 55. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2010-08-01 |
^Xubuntu-ны орнату
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2010-08-01 |
^Ubuntu MID-ті орнату
|
|
| 68. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2010-08-01 |
Дисксіз станциялардың серверін орнату
|
|
| 69. |
Install a command-line system
|
|
| 2010-08-01 |
Коммандалық жол жүйесін орнату
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2010-08-01 |
Бірінші қатты дискіден жүктеу
|
|
| 76. |
Free software only
|
|
| 2010-08-01 |
Ақысыз бағдарламалар ғана
|
|
| 79. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2010-08-01 |
^Mythbuntu-ны орнатпай, жұмыс істеп көріңіз
|
|
