Translations by Ahmad M. Rashad
Ahmad M. Rashad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Reboot
|
|
| 2010-05-20 |
إعادة بدء التشغيل
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2010-05-20 |
أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدء الواجهة النصية.
|
|
| 8. |
Help
|
|
| 2010-05-20 |
مساعده
|
|
| 10. |
I/O error
|
|
| 2010-05-20 |
خطأ في المدخلات و المخرجات
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2010-05-20 |
غيّر قرص التشغيل
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-05-20 |
أدخل قرص التشغيل %u.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2010-05-20 |
هذا قرص التشغيل %u.
أدخل قرص التشغيل %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2010-05-20 |
قرص إقلاع غيرمناسب
فضلاً أدخل القرص المناسب %u.
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2010-05-20 |
خطأ في قرص الفيديو (دي في دي)
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2010-05-20 |
هذاالقرص( دي في دي) مزدوج الأوجه. لقد شغّلت النظام من الوجه الثاني.
من فضلك اقلب القرص ثم أكمل.
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2010-05-20 |
هل أجمدالنظام الآن؟
|
|
| 27. |
Expert mode
|
|
| 2010-05-20 |
وضع المستخدم الخبير
|
|
| 28. |
Accessibility
|
|
| 2010-05-20 |
الانفتاح
|
|
| 2010-05-16 |
التواصل
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2010-05-20 |
المكبّر
|
|
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2010-05-20 |
أجهزة دعم الحركة
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2010-05-20 |
جميع خيارات الانفتاح
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2010-05-20 |
^ جرِّب إكس أوبونتو دون تثبيت
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2010-05-20 |
^ جرِّب أوبونتومِد دون تثبيت
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-05-20 |
^جرب أوبنتو "نت بوك" دون تثبيت
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-05-20 |
^جرب كوبنتو "نت بوك" دون تثبيت
|
|
| 54. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2010-05-20 |
^ثبت إديوبونتو
|
|
| 66. |
Install a LAMP server
|
|
| 2010-05-20 |
ثبت خادم LAMP (يشمل لينوكس و أباتشي و قاعدة بيانات ماي إس كيو إل و بي إتش بي)
|
|
