|
|
11.
|
|
|
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
|
|
|
|
|
Metin düzenleme için Gedit'e özel yazıtipi yerine, sistemin öntanımlı, belirlenmiş genişlikteki yazıtipini kullan. Eğer bu seçenek kapalı ise "Editor Font" isimli yazıtipi sistem yazıtipi yerine kullanılacak.
|
|
Translated and reviewed by
Ercin Senturk
|
| In upstream: |
|
Metin düzenleme için sistemin öntanımlı yazı tipi yerine gedit'e belirtilen yazı tipinin kullanılması. Bu seçenek kapalı ise, sistem yazı tipi yerine "Editor Font" seçeneğinde belirlenmiş olan yazı tipi kullanılır.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece "Use Default Font" seçeneği kapalı ise etkin olacak.
|
|
Translated and reviewed by
Ercin Senturk
|
| In upstream: |
|
Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazı tipi. Bu, yalnızca "Use Default Font" seçeneği kapalı ise etki gösterir.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
24.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
|
|
|
|
|
Gedit'in geri alabileceği ya da yineleyebileceği eylemlerin en çok miktarı. Sınırsız sayıda eylem için "-1" kullanın. 2.12.0'dan sonra kullanılmıyor.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Devrim Ersanli
|
| In upstream: |
|
Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı.Sınırsız sayıda eylem için "-1" kullanın. 2.12.0'dan sonra kullanılmıyor
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
26.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
Gedit'in geri alabileceği ya da yineleyebileceği eylemlerin en çok miktarı. Sınırsız sayıda eylem için "-1" kullanın.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Gedit'in geri alabileceği ya da tekrarlayabileceği eylemlerin azami miktarı. Sınırsız sayıda eylem için "-1" kullanın.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
31.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Boşluk ekle
|
|
Translated and reviewed by
AHMET ERDEM
|
| In upstream: |
|
Boşlukları araya ekle
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
43.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
|
Sağ Kenar Boşluğu Konumu
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
| In upstream: |
|
Sağ Kenar Boşluğu Pozisyonu
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
|
55.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
Araç Çubuğu Görünür
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Araç Çubuğü Görünür
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
67.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
|
Başlığı Yazdır
|
|
Translated and reviewed by
Translate it
|
| In upstream: |
|
Sayfa Başlıklarını Yazdır
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
|
75.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
|
|
Belge yazdırırken belge gövdesi için hangi yazıyüzünün kullanılacağını belirtir.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Belge yazdırırken belge gövdesi için hangi yazı tipinin kullanılacağını belirtir.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
78.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
|
|
Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıyüzünü belirtir. Bu, sadece "Başlığı Yazdır" açık ise etki gösterir.
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazı tipini belirtir. Bu, yalnızca "Print Header" açık ise etki gösterir.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
|
