Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Inverse
|
|
| 2010-03-29 |
Invertálás
|
|
| 2. |
Factorize
|
|
| 2010-03-29 |
Faktorizálás
|
|
| 6. |
Superscript
|
|
| 2010-03-29 |
Felső index
|
|
| 7. |
Scientific Exponent
|
|
| 2010-03-29 |
Tudományos kitevő
|
|
| 8. |
Memory
|
|
| 2011-03-21 |
Memória
|
|
| 9. |
x
|
|
| 2011-03-21 |
x
|
|
| 27. |
_Number of Periods:
|
|
| 2010-03-29 |
I_dőszakok száma:
|
|
| 43. |
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
|
|
| 2010-03-29 |
Évek száma szerinti értékcsökkenési leírás
|
|
| 44. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2010-03-29 |
Kiszámítja egy eszköz értékcsökkenési leírását egy megadott időszakra az évek száma módszer használatával. Ez az értékcsökkenési mód gyorsítja az értékcsökkenés sebességét, így a korábbi időszakok során több értékcsökkenési kiadás lép fel, mint a későbbiekben. A hasznos élettartam az időszakok, jellemzően évek száma, amelyek során az eszköz értékcsökkenése bekövetkezik.
|
|
| 58. |
Shift Left
|
|
| 2010-03-29 |
Balra csúsztatás
|
|
| 59. |
Shift Right
|
|
| 2010-03-29 |
Jobbra csúsztatás
|
|
| 61. |
Insert Character Code
|
|
| 2010-09-05 |
Karakterkód beszúrása
|
|
| 68. |
Preferences
|
|
| 2010-03-29 |
Beállítások
|
|
| 69. |
_Angle units:
|
|
| 2010-03-29 |
S_zög mértékegysége:
|
|
| 70. |
Number _Format:
|
|
| 2010-09-05 |
S_zámformátum:
|
|
| 71. |
Word _size:
|
|
| 2010-03-29 |
Szó_hossz:
|
|
| 72. |
Show trailing _zeroes
|
|
| 2010-03-29 |
_Záró nullák megjelenítése
|
|
| 73. |
Show _thousands separators
|
|
| 2010-03-29 |
_Ezreselválasztók megjelenítése
|
|
| 76. |
Accuracy value
|
|
| 2009-09-07 |
Pontosság értéke
|
|
| 77. |
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
| 2010-09-05 |
A tizedesvessző után megjelenő számjegyek száma
|
|
| 78. |
Word size
|
|
| 2009-09-07 |
Szóhossz
|
|
| 79. |
The size of the words used in bitwise operations
|
|
| 2010-09-05 |
A bitenkénti műveletekben használt szavak hossza
|
|
| 80. |
Numeric Base
|
|
| 2009-09-07 |
Számrendszer alapja
|
|
| 81. |
The numeric base
|
|
| 2010-09-05 |
A számrendszer alapja
|
|
| 82. |
Show Thousands Separators
|
|
| 2010-03-29 |
Ezreselválasztók megjelenítése
|
|
| 83. |
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
| 2009-09-07 |
Jelzi, hogy nagy számokban megjelenjenek-e az ezreselválasztók.
|
|
| 84. |
Show Trailing Zeroes
|
|
| 2009-09-07 |
Záró nullák megjelenítése
|
|
| 85. |
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
|
|
| 2010-03-29 |
Jelzi, hogy a megjelenő értékben a tizedespont után megjelenjenek-e a záró nullák.
|
|
| 86. |
Number format
|
|
| 2010-09-05 |
Számformátum
|
|
| 87. |
The format to display numbers in
|
|
| 2010-09-05 |
A számok megjelenítésére használandó formátum
|
|
| 88. |
Angle units
|
|
| 2010-09-05 |
Szög mértékegysége
|
|
| 89. |
The angle units to use
|
|
| 2010-09-05 |
A használandó szögegység
|
|
| 90. |
Button mode
|
|
| 2010-09-05 |
Gombmód
|
|
| 91. |
The button mode
|
|
| 2010-09-05 |
A gombmód
|
|
| 92. |
Source currency
|
|
| 2010-09-05 |
Forrás pénznem
|
|
| 93. |
Currency of the current calculation
|
|
| 2010-09-05 |
A jelenlegi számítás pénzneme
|
|
| 94. |
Target currency
|
|
| 2010-09-05 |
Cél pénznem
|
|
| 95. |
Currency to convert the current calculation into
|
|
| 2010-09-05 |
A jelenlegi számítás ezen pénznemmé alakítása
|
|
| 96. |
Source units
|
|
| 2011-03-21 |
Forrás mértékegység
|
|
| 97. |
Units of the current calculation
|
|
| 2011-03-21 |
A jelenlegi számítás mértékegysége
|
|
| 98. |
Target units
|
|
| 2011-03-21 |
Cél mértékegység
|
|
| 99. |
Units to convert the current calculation into
|
|
| 2011-03-21 |
A jelenlegi számítás ezen mértékegységgé alakítása
|
|
| 100. |
UAE Dirham
|
|
| 2011-03-21 |
UAE dirham
|
|
| 101. |
Australian Dollar
|
|
| 2011-03-21 |
Ausztrál dollár
|
|
| 102. |
Bulgarian Lev
|
|
| 2011-03-21 |
Bolgár leva
|
|
| 103. |
Bahraini Dinar
|
|
| 2011-03-21 |
Bahreini dinár
|
|
| 104. |
Brunei Dollar
|
|
| 2011-03-21 |
Brunei dollár
|
|
| 105. |
Brazilian Real
|
|
| 2011-03-21 |
Brazil real
|
|
| 106. |
Botswana Pula
|
|
| 2011-03-21 |
Botswanai pula
|
|
| 107. |
Canadian Dollar
|
|
| 2011-03-21 |
Kanadai dollár
|
|
