Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 46 results First • • • Last
11.
Drop to root shell prompt
Zur root-Befehlszeile (Shell) wechseln
Translated by Moritz Baumann
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
12.
System summary
Systemübersicht
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:9 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:107
13.
Read-only mode
Nur Lesen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:15
14.
Read/Write mode
Lesen-/Schreiben-Modus
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:17
15.
none
Nichts
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:21
16.
IP configured
IP-konfiguriert
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:23
17.
IP and DNS configured
IP- und DNS-konfiguriert
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:25
18.
No software RAID detected (mdstat)
Kein Software-RAID erkannt (mdstat)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:36
19.
No LVM detected (vgscan)
Kein LVM erkannt (vgscan)
Translated by Ettore Atalan
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:42
20.
Unknown (must be run as root)
Unbekannt (muss als Root ausgeführt werden)
Translated by Nico
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:46
11 → 20 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Martin Lettner, Moritz Baumann, Nico, Oskar Kirmis, Tim Schulze-Hartung, Tobias Bannert, Torsten Franz.