Translations by Mafiosso
Mafiosso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Revert to old snapshot and reboot
|
|
| 2012-02-26 |
Vrátit se ke staré záloze a restartovat
|
|
| 2. |
Snapshot
|
|
| 2012-02-26 |
Záloha
|
|
| 4. |
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
|
|
| 2012-02-26 |
Pokouším se najít balíky, které nepotřebujete (apt-get autoremove), prosím překontroluje je velmi obezřetně.
|
|
| 8. |
Check all file systems
|
|
| 2012-02-26 |
Zkontrolovat všechny souborové systémy
|
|
| 12. |
System summary
|
|
| 2012-03-02 |
Shrnutí stavu systému
|
|
| 13. |
Read-only mode
|
|
| 2012-03-02 |
Režim pouze pro čtení
|
|
| 14. |
Read/Write mode
|
|
| 2012-02-26 |
Režim čtení i zápisu
|
|
| 15. |
none
|
|
| 2012-03-02 |
žádná
|
|
| 16. |
IP configured
|
|
| 2012-02-26 |
IP nastaveno
|
|
| 17. |
IP and DNS configured
|
|
| 2012-02-26 |
IP a DNS nakonfigurováno
|
|
| 18. |
No software RAID detected (mdstat)
|
|
| 2012-02-26 |
Žádné softwarové pole RAID nebylo detekováno (mdstat)
|
|
| 30. |
=== General information ===
|
|
| 2012-02-26 |
=== Obecné informace ===
|
|
| 31. |
System mode:
|
|
| 2012-02-26 |
Systémový režim:
|
|
| 32. |
CPU information:
|
|
| 2012-02-26 |
Informace o procesoru:
|
|
| 33. |
Network connectivity:
|
|
| 2012-02-26 |
Síťové připojení
|
|
| 34. |
=== Detailed disk usage ===
|
|
| 2012-02-26 |
=== Podrobné využití disku ===
|
|
| 35. |
=== Software RAID state ===
|
|
| 2012-02-26 |
=== Stav softwarového RAID pole ===
|
|
| 37. |
=== Detailed memory usage ===
|
|
| 2012-02-26 |
=== Detailní využití paměti ===
|
|
| 38. |
=== Detailed network configuration ===
|
|
| 2012-02-26 |
=== Detailní nastavení sítě ===
|
|
| 41. |
Recovery Menu (filesystem state: read-only)
|
|
| 2012-02-26 |
Nabídka obnovení (stav souborového systému: jen pro čtení)
|
|
| 42. |
Recovery Menu (filesystem state: read/write)
|
|
| 2012-02-26 |
Nabídka obnovení (stav souborového systému: čtení a zápis)
|
|
| 44. |
You are now going to exit the recovery mode and continue the boot sequence. Please note that some graphic drivers require a full graphical boot and so will fail when resuming from recovery.
If that's the case, simply reboot from the login screen and then perform a standard boot.
|
|
| 2012-02-26 |
Nyní bude ukončen režim obnovení a bude pokračovat zaváděcí sekvence. Prosím uvědomte si, že některé grafické ovladače vyžadují plný grafický start, tehdy dojde k neúspěchu při návratu z režimu obnovení.
V takovém případě, jednoduše restartujte z přihlašovací obrazovky a poté proveďte běžný start systému.
|
|
| 45. |
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab.
Do you wish to continue?
|
|
| 2012-03-02 |
Pokračování způsobí připojení systému souborů v režimu čtení a zápisu a připojí všechny ostatní souborové systémy definované v konfiguračním souboru /etc/fstab.
Chcete pokračovat?
|
|
| 46. |
The option you selected requires your filesystem to be in read-only mode. Unfortunately another option you selected earlier, made you exit this mode.
The easiest way of getting back in read-only mode is to reboot your system.
|
|
| 2012-03-02 |
Vámi zvolená volba vyžaduje, aby byl systém souborů připojen v režimu pouze pro čtení. Jiná dřívější volba však způsobila ukončení tohoto režimu.
Nejjednodušší cesta, jak vrátit režim pouze pro čtení je restart systému.
|
|
