|
|
291.
|
|
|
Archive size:
|
|
|
|
|
Veličina arhive:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:131
|
|
|
292.
|
|
|
Location:
|
|
|
after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
Mesto:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:45
|
|
|
293.
|
|
|
Compression ratio:
|
|
|
|
|
Nivo sažimanja:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:186
|
|
|
294.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
|
Poslednja izmena:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgctxt "File"
| msgid "Date Modified"
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:103
|
|
|
295.
|
|
|
Content size:
|
|
|
|
|
Veličina sadržaja:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:159
|
|
|
296.
|
|
|
Number of files:
|
|
|
|
|
Broj datoteka:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:213
|
|
|
297.
|
|
|
Type:
|
|
|
after the colon there is a file type.
|
|
|
|
|
Vrsta:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:74
|
|
|
298.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
_Osveži
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
|
|
|
299.
|
|
|
S_elect the files you want to update:
|
|
|
|
|
_Izaberite datoteke koje želite da ažurirate:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
src/ui/update.ui:33
|
