Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 299 results
1.
File is not a valid .desktop file
Ovo nije ispravna „.desktop“ datoteka
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-07
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Nepoznato izdanje datoteke radne površi „%s
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-07
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
3.
Starting %s
Pokrećem %s
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-07
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
4.
Application does not accept documents on command line
Program ne prihvata dokumente iz linije naredbi
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-07
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
5.
Unrecognized launch option: %d
Nepoznata opcija pokretanja: %d
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-07
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
6.
Can't pass documents to this desktop element
Ne mogu da prosledim dokumente ovom elementu radne površi
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-07
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1388
7.
Not a launchable item
Nije stavka za pokretanje
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-07
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
8.
Disable connection to session manager
Isključuje vezu sa upravnikom sesije
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-07
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
9.
Specify file containing saved configuration
Navodi datoteku koja sadrži sačuvana podešavanja
Translated by Мирослав Николић on 2012-08-07
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
10.
FILE
DATOTEKA
Translated by Горан Ракић on 2009-04-14
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
110 of 299 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.