Translations by Neliton Pereira Jr.

Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
15.
Archive Manager
2012-09-19
Gerenciador de arquivos compactados
2012-09-19
Compactador de arquivos
62.
An archive manager for GNOME.
2012-09-19
Um gerenciador de arquivos compactados para o GNOME.
2012-09-19
Um gerenciador de arquivos compactados
100.
Use the notification system to notify the operation completion
2012-08-12
Usar a notificação do sistema para notificar o término da operação
105.
File Roller
2012-05-05
File Roller
122.
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
2012-08-12
Um arquivo com o nome "%s" já existe. Você deseja substituí-lo?
129.
Operation completed
2012-08-12
Operação concluída
222.
_About Archive Manager
2012-09-19
_Sobre o Gerenciador de arquivos compactados
2012-09-19
_Sobre o Compactador de arquivos
232.
Do not _overwrite newer files
2012-08-25
Não s_obrescrever arquivos mais novos
246.
Display the File Roller Manual
2012-09-19
Compactador de arquivos
2012-05-05
Exibe o manual do File Roller