Translations by Наала Нанба
Наала Нанба has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 44. |
Compression level
|
|
| 2023-12-16 |
Хахьҟа ҩаӡарак аиасра
|
|
| 60. |
All files
|
|
| 2022-09-19 |
Афаилқәа зегьы
|
|
| 63. |
translator-credits
|
|
| 2022-08-19 |
Нанба Наала <naala-nanba@rambler.ru>, 2022
|
|
| 67. |
_Options
|
|
| 2023-12-16 |
_Ахышәарақәа
|
|
| 87. |
%s Properties
|
|
| 2023-12-16 |
Аҟазшьаҷыдақәа %s
|
|
| 92. |
ARCHIVE
|
|
| 2022-09-19 |
АРХИВ
|
|
| 105. |
File Roller
|
|
| 2022-08-19 |
File Roller
|
|
| 111. |
Archive not found
|
|
| 2022-08-19 |
Архив ԥшааӡам
|
|
| 124. |
_Replace
|
|
| 2023-12-16 |
_Аҧсахра
|
|
| 127. |
_Add
|
|
| 2023-12-16 |
_Ацҵара
|
|
| 132. |
Folder
|
|
| 2023-12-16 |
Аҭаӡ
|
|
| 172. |
Folders
|
|
| 2023-12-16 |
Аҭаӡқәа
|
|
| 182. |
_Location:
|
|
| 2023-12-16 |
_Аҭыԥаанкылара
|
|
| 185. |
Replace _All
|
|
| 2023-12-16 |
Зегьы аԥса_хра
|
|
| 186. |
_Skip
|
|
| 2023-12-16 |
_Абжьажьра
|
|
| 188. |
Save
|
|
| 2023-12-16 |
Аиқәырхара
|
|
| 198. |
_Rename
|
|
| 2023-12-16 |
_Ахьӡԥсахра
|
|
| 204. |
_Destination folder:
|
|
| 2023-12-16 |
_Азкызаара аҭаӡ
|
|
| 206. |
%d %B %Y, %H:%M
|
|
| 2022-08-19 |
%-d %B %Y, %H∶%M
|
|
| 210. |
Include _files:
|
|
| 2023-12-16 |
Афа_илқәа рҿакра:
|
|
| 214. |
Actions
|
|
| 2023-12-16 |
Аҟаҵарақәа
|
|
| 221. |
_Help
|
|
| 2023-12-16 |
_Аилыркаа
|
|
| 222. |
_About Archive Manager
|
|
| 2023-12-16 |
_Аԥшьы иазкны
|
|
| 224. |
_Password:
|
|
| 2023-12-16 |
_Ажәамаӡа:
|
|
| 225. |
Delete
|
|
| 2022-08-19 |
Delete
|
|
| 226. |
_Files:
|
|
| 2023-12-16 |
_Афаилқәа:
|
|
| 228. |
_All files
|
|
| 2022-09-19 |
_Афаилқәа зегьы
|
|
| 233. |
_Select All
|
|
| 2023-12-16 |
_Зегьы ралхра
|
|
| 236. |
Go up one level
|
|
| 2023-12-16 |
Хахьҟа ҩаӡарак аиасра
|
|
| 239. |
_View
|
|
| 2022-09-19 |
_Аԥшра
|
|
| 245. |
Contents
|
|
| 2023-12-16 |
Аҵакы
|
|
| 260. |
_Open With…
|
|
| 2023-12-16 |
_Арртразы шәхы иашәырхәа...
|
|
| 273. |
Go to the previous visited location
|
|
| 2023-12-16 |
Аҧхьа шәызҭааз аҭыҧаанкылара ахь аиасра
|
|
| 274. |
Go to the next visited location
|
|
| 2023-12-16 |
Анаҩстәи изҭаахьоу аҭыԥаанкылара ахь аиасра
|
|
| 275. |
Go to the home location
|
|
| 2023-12-16 |
Ахалагаратә ҭаӡ ахь аиасра
|
|
| 282. |
_Filename:
|
|
| 2023-12-16 |
_Афаил ахьӡ:
|
|
| 283. |
Location
|
|
| 2022-08-19 |
Аҭыӡҭыԥ
|
|
| 287. |
_Other Options
|
|
| 2023-12-16 |
_Егьырҭ ахышәарақәа
|
|
| 292. |
Location:
|
|
| 2022-08-19 |
Аҭыӡҭыԥ:
|
|
| 294. |
Last modified:
|
|
| 2023-12-16 |
Аԥсахра аамҭарба
|
|
| 297. |
Type:
|
|
| 2023-12-16 |
Ахкы:
|
|
| 298. |
_Update
|
|
| 2023-12-16 |
_Арҿыцра
|
|
