Translations by Oscar Fabian Prieto Gonzalez
Oscar Fabian Prieto Gonzalez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 180. |
PowerShot G9
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot G9
|
|
| 181. |
PowerShot A650 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot A650 IS
|
|
| 182. |
PowerShot A720 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot A720 IS
|
|
| 183. |
PowerShot SX100 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SX100 IS
|
|
| 184. |
PowerShot SD950 IS / Digital IXUS 960 IS / IXY Digital 2000 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD950 IS / Digital IXUS 960 IS / IXY Digital 2000 IS
|
|
| 185. |
PowerShot SD870 IS / Digital IXUS 860 IS / IXY Digital 910 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD870 IS / Digital IXUS 860 IS / IXY Digital 910 IS
|
|
| 186. |
PowerShot SD890 IS / Digital IXUS 970 IS / IXY Digital 820 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD890 IS / Digital IXUS 970 IS / IXY Digital 820 IS
|
|
| 187. |
PowerShot SD790 IS / Digital IXUS 90 IS / IXY Digital 95 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD790 IS / Digital IXUS 90 IS / IXY Digital 95 IS
|
|
| 188. |
PowerShot SD770 IS / Digital IXUS 85 IS / IXY Digital 25 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD770 IS / Digital IXUS 85 IS / IXY Digital 25 IS
|
|
| 189. |
PowerShot A590 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot A590 IS
|
|
| 190. |
PowerShot A580
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot A580
|
|
| 191. |
PowerShot A470
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot A470
|
|
| 192. |
PowerShot SD1100 IS / Digital IXUS 80 IS / IXY Digital 20 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD1100 IS / Digital IXUS 80 IS / IXY Digital 20 IS
|
|
| 193. |
PowerShot SX1 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SX1 IS
|
|
| 194. |
PowerShot SX10 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SX10 IS
|
|
| 196. |
PowerShot G10
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot G10
|
|
| 197. |
PowerShot A2000 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot A2000 IS
|
|
| 198. |
PowerShot SX110 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SX110 IS
|
|
| 199. |
PowerShot SD990 IS / Digital IXUS 980 IS / IXY Digital 3000 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD990 IS / Digital IXUS 980 IS / IXY Digital 3000 IS
|
|
| 200. |
PowerShot SD880 IS / Digital IXUS 870 IS / IXY Digital 920 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD880 IS / Digital IXUS 870 IS / IXY Digital 920 IS
|
|
| 201. |
PowerShot E1
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot E1
|
|
| 202. |
PowerShot D10
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot D10
|
|
| 203. |
PowerShot SD960 IS / Digital IXUS 110 IS / IXY Digital 510 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD960 IS / Digital IXUS 110 IS / IXY Digital 510 IS
|
|
| 204. |
PowerShot A2100 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot A2100 IS
|
|
| 205. |
PowerShot A480
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot A480
|
|
| 206. |
PowerShot SX200 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SX200 IS
|
|
| 207. |
PowerShot SD970 IS / Digital IXUS 990 IS / IXY Digital 830 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD970 IS / Digital IXUS 990 IS / IXY Digital 830 IS
|
|
| 208. |
PowerShot SD780 IS / Digital IXUS 100 IS / IXY Digital 210 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD780 IS / Digital IXUS 100 IS / IXY Digital 210 IS
|
|
| 209. |
PowerShot A1100 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot A1100 IS
|
|
| 210. |
PowerShot SD1200 IS / Digital IXUS 95 IS / IXY Digital 110 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD1200 IS / Digital IXUS 95 IS / IXY Digital 110 IS
|
|
| 211. |
PowerShot G11
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot G11
|
|
| 212. |
PowerShot SX120 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SX120 IS
|
|
| 213. |
PowerShot S90
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot S90
|
|
| 214. |
PowerShot SX20 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SX20 IS
|
|
| 215. |
PowerShot SD980 IS / Digital IXUS 200 IS / IXY Digital 930 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD980 IS / Digital IXUS 200 IS / IXY Digital 930 IS
|
|
| 216. |
PowerShot SD940 IS / Digital IXUS 120 IS / IXY Digital 220 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD940 IS / Digital IXUS 120 IS / IXY Digital 220 IS
|
|
| 217. |
PowerShot A495
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot A495
|
|
| 218. |
PowerShot A490
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot A490
|
|
| 219. |
PowerShot A3100 IS / A3150 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot A3100 IS / A3150 IS
|
|
| 220. |
PowerShot A3000 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot A3000 IS
|
|
| 221. |
PowerShot SD1400 IS / IXUS 130 / IXY 400F
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD1400 IS / IXUS 130 / IXY 400F
|
|
| 222. |
PowerShot SD1300 IS / IXUS 105 / IXY 200F
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD1300 IS / IXUS 105 / IXY 200F
|
|
| 223. |
PowerShot SD3500 IS / IXUS 210 / IXY 10S
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD3500 IS / IXUS 210 / IXY 10S
|
|
| 224. |
PowerShot SX210 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SX210 IS
|
|
| 225. |
PowerShot SD4000 IS / IXUS 300 HS / IXY 30S
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD4000 IS / IXUS 300 HS / IXY 30S
|
|
| 226. |
PowerShot SD4500 IS / IXUS 1000 HS / IXY 50S
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SD4500 IS / IXUS 1000 HS / IXY 50S
|
|
| 227. |
PowerShot G12
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot G12
|
|
| 228. |
PowerShot SX30 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SX30 IS
|
|
| 229. |
PowerShot SX130 IS
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot SX130 IS
|
|
| 230. |
PowerShot S95
|
|
| 2014-11-12 |
PowerShot S95
|
|
