|
|
14.
|
|
|
Delete remote address book "{0}"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett ekstern adressebok "{0}"?
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette vil fjerne adressebok "{0}" fra tjeneren. Er du sikker på at du vil fortsette?
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
_Delete From Server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Slett fra tjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to open address book '{0}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke åpne adressebok «{0}»
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
34.
|
|
|
Some addresses already exist in this contact list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Noen adresser eksisterer allerede i denne kontaktlisten.
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:33
|
|
|
35.
|
|
|
You are trying to add addresses that are part of this list already. Would you like to add them anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du prøver å legge til adresser som allerede er en del av denne listen. Vil du legge dem til likevel?
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:34
|
|
|
36.
|
|
|
Skip duplicates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hopp over duplikater
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:35
|
|
|
37.
|
|
|
Add with duplicates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til med duplikater
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:36
|
|
|
39.
|
|
|
A contact list named '{0}' is already in this contact list. Would you like to add it anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En kontaktliste med navn «{0}» eksisterer allerede i denne kontaktlisten. Vil du legge den til likevel?
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
44.
|
|
|
Cannot save a contact, address book is still opening
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke lagre en kontakt. Adresseboken holder fortsatt på å åpne
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Utopic package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:44
|
