Translations by Vladimer Sichinava
Vladimer Sichinava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Version 3
|
|
| 2006-04-11 |
ვერსია 3
|
|
| ~ |
Extensions
|
|
| 2006-04-11 |
გაფართოებები
|
|
| ~ |
Critical
|
|
| 2006-04-11 |
კრიტიკული
|
|
| ~ |
Version 2
|
|
| 2006-04-11 |
ვერსია 2
|
|
| ~ |
Version
|
|
| 2006-04-11 |
ვერსია
|
|
| ~ |
Organization (O)
|
|
| 2006-04-11 |
ორგანიზაცია (O)
|
|
| ~ |
Version 1
|
|
| 2006-04-11 |
ვერსია 1
|
|
| ~ |
SSL Server Certificate
|
|
| 2006-04-11 |
SSL სერვერის სერთიფიკატი
|
|
| ~ |
Details
|
|
| 2006-04-11 |
დეტალები
|
|
| ~ |
SSL Client Certificate
|
|
| 2006-04-11 |
SSL კლიენტის სერტიფიკატი
|
|
| 22. |
_Discard
|
|
| 2006-04-11 |
_უარყოფა
|
|
| 33. |
_Add
|
|
| 2006-04-11 |
_დამატება
|
|
| 46. |
Contact Editor
|
|
| 2006-04-11 |
კონტაქტების რედაქტორი
|
|
| 47. |
Image
|
|
| 2006-04-11 |
სურათი
|
|
| 51. |
Ca_tegories...
|
|
| 2008-08-23 |
კა_ტეგორიები...
|
|
| 52. |
Full _Name...
|
|
| 2006-04-11 |
სრული _სახელი...
|
|
| 55. |
Telephone
|
|
| 2006-04-11 |
ტელეფონი
|
|
| 57. |
Contact
|
|
| 2006-04-11 |
კონტაქტი
|
|
| 59. |
_Calendar:
|
|
| 2006-04-11 |
_კალენდარი:
|
|
| 60. |
_Free/Busy:
|
|
| 2006-04-11 |
_თავისუფალი/დაკავებული:
|
|
| 61. |
_Video Chat:
|
|
| 2006-04-11 |
_ვიდეო Chat-ი:
|
|
| 70. |
_Profession:
|
|
| 2006-04-11 |
_პროფესია:
|
|
| 72. |
_Company:
|
|
| 2006-04-11 |
_კომპანია:
|
|
| 73. |
_Department:
|
|
| 2006-04-11 |
_დეპარტამენტი:
|
|
| 74. |
_Office:
|
|
| 2006-04-11 |
_ოფისი:
|
|
| 79. |
_Birthday:
|
|
| 2006-04-11 |
_დაბადების დღე:
|
|
| 84. |
Personal Information
|
|
| 2006-04-11 |
პირადი ინფორმაცია
|
|
| 85. |
_City:
|
|
| 2006-04-11 |
_ქალაქი:
|
|
| 86. |
_Zip/Postal Code:
|
|
| 2006-04-11 |
_Zip/საფოსტო კოდი:
|
|
| 87. |
_State/Province:
|
|
| 2006-04-11 |
_ქვეყანა/პროვინცია:
|
|
| 88. |
_Country:
|
|
| 2006-04-11 |
_ქვეყანა:
|
|
| 90. |
_Address:
|
|
| 2006-04-11 |
_მისამართი:
|
|
| 92. |
Work
|
|
| 2006-04-11 |
სამსახური
|
|
| 93. |
Other
|
|
| 2006-04-11 |
სხვა
|
|
| 96. |
_Help
|
|
| 2006-04-11 |
_დახმარება
|
|
| 98. |
_Save
|
|
| 2006-04-11 |
_შენახვა
|
|
| 99. |
AIM
|
|
| 2006-04-11 |
AIM
|
|
| 100. |
Jabber
|
|
| 2006-04-11 |
Jabber
|
|
| 101. |
Yahoo
|
|
| 2006-04-11 |
Yahoo
|
|
| 103. |
MSN
|
|
| 2006-04-11 |
MSN
|
|
| 104. |
ICQ
|
|
| 2006-04-11 |
ICQ
|
|
| 115. |
_Open
|
|
| 2006-04-11 |
_გახსნა
|
|
| 129. |
Mr.
|
|
| 2006-04-11 |
ბ-ნი
|
|
| 130. |
Mrs.
|
|
| 2006-04-11 |
ქ-ნი.
|
|
| 131. |
Ms.
|
|
| 2006-04-11 |
ქ-ნი.
|
|
| 132. |
Miss
|
|
| 2006-04-11 |
ქ-ნი
|
|
| 133. |
Dr.
|
|
| 2006-04-11 |
დრ.
|
|
| 134. |
Sr.
|
|
| 2006-04-11 |
უფრ.
|
|
| 135. |
Jr.
|
|
| 2006-04-11 |
უმც.
|
|
| 136. |
I
|
|
| 2006-04-11 |
I
|
|
