|
17.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
Editor delle categorie non disponibile.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
708.
|
|
|
Task cannot be edited, because the selected task list does not support assigned tasks
|
|
|
|
Non è possibile modificare l'attività perché l'elenco di attività selezionato non supporta le attività assegnate
|
|
Translated by
GinoPc
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-page.c:372
|
|
737.
|
|
|
calendar view event
|
|
|
|
evento vista calendario
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:271
|
|
743.
|
|
|
calendar view for a work week
|
|
|
|
vista calendario per una settimana lavorativa
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:155
|
|
744.
|
|
|
calendar view for one or more days
|
|
|
|
vista calendario per uno o più giorni
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view.c:157
|
|
745.
|
|
|
a table to view and select the current time range
|
|
|
|
una tabella per visualizzare e selezionare l'intervallo di tempo corrente
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-day-view-main-item.c:264
../src/calendar/gui/ea-week-view-main-item.c:293
|
|
767.
|
|
|
calendar view for a month
|
|
|
|
vista calendario per un mese
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-week-view.c:146
|
|
835.
|
|
|
Resource
|
|
|
|
Risorse
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:181
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:111
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:128 ../src/calendar/gui/print.c:1245
|
|
1491.
|
|
|
The UID of the selected (or "primary") address book in the sidebar of the "Contacts" view
|
|
|
|
L'UID della rubrica selezionata (o "primaria") nel riquadro laterale della vista Contatti
|
|
Translated by
GinoPc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:18
|
|
1519.
|
|
|
Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one used in a 'timezone' key
|
|
|
|
Se impostata, mostra il secondo fuso orario utilizzato in una vista giornaliera. Il valore è simile a quello usato in una chiave "timezone"
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
|
GNOME-2-26
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:41
|