Translations by glavkos

glavkos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
~
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
2012-02-18
Το όνομα ή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αυτής της επαφής υπάρχει ήδη σε αυτό το φάκελο. Θέλετε να σώσετε τις αλλαγές σε κάθε περίπτωση;
38.
List '{0}' is already in this contact list.
2012-02-18
Η λίστα'{0}' είναι ήδη σ'αυτόν τον κατάλογο επαφών.
39.
A contact list named '{0}' is already in this contact list. Would you like to add it anyway?
2012-02-18
Ένας κατάλογος επαφών με το όνομα '{0}' υπάρχει ήδη σ'αυτόν τον κατάλογο επαφών. Θέλετε να την προσθέσετε όπως και να'χει;
316.
Failed to open client '%s': %s
2012-02-18
Αποτυχία ανοίγματος εξυπηρετητή '%s': %s
461.
Edit Reminder
2012-02-18
Επεξεργασία Υπενθυμίσης
522.
Save current changes
2012-02-18
Αποθήκευση τρεχουσών αλλαγών
579.
Set or unset reminders for this event
2012-02-18
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε υπενθυμίσεις γι'αυτήν την εκδήλωση
596.
This event has reminders
2012-02-18
Αυτή η εκδήλωση έχει υπενθυμίσεις