|
1.
|
|
|
This address book could not be opened.
|
|
|
|
Denne adressebog kunne ikke åbnes.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
|
|
2.
|
|
|
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
|
|
|
|
Denne adressebogsserver kan være utilgængelig, servernavnet kan være stavet forkert eller din netværksforbindelse kan være nede.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4123
|
|
3.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
Godkendelse på LDAP-server mislykkedes.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
4.
|
|
|
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
|
|
Kontrollér at din adgangskode er stavet korrekt og at du anvender en understøttet logind-metode. Husk at mange adgangskoder er versalfølsomme; din “Caps Lock”-knap kan være aktiveret.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
5.
|
|
|
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
|
|
Denne adressebogsserver har ingen foreslåede søgebaser.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
6.
|
|
|
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
|
|
Denne LDAP-server anvender måske en ældre version af LDAP der ikke understøtter denne funktionalitet eller den er måske fejlkonfigureret. Spørg din administrator om de søgebaser som understøttes.
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
|
|
7.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
Denne server understøtter ikke LDAPv3-skemainformation.
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
8.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
Kunne ikke hente schema-information fra LDAP-serveren.
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
9.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
LDAP-serveren svarede ikke med gyldig skemainformation.
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
10.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
Kunne ikke fjerne adressebogen.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|