|
31.
|
|
|
Address '{0}' already exists.
|
|
|
|
Adresa'{0}'vec postoji.
|
|
Translated by
Jasmin Klipić
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:32
|
|
68.
|
|
|
Web Addresses
|
|
|
|
Veb adrese
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:40
|
|
84.
|
|
|
Personal Information
|
|
|
|
Osobne informacije
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:55
|
|
92.
|
|
|
Work
|
|
|
|
Posao
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:63
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:82
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:860
../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map.c:380
|
|
95.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
Napomene
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:66
../src/mail/filtertypes.xml.in.h:50 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:52
../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:53
|
|
112.
|
|
|
Error removing contact
|
|
|
|
Greška pri uklanjanju kontakta
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:341
|
|
113.
|
|
|
Contact Editor - %s
|
|
|
|
Uređivač za kontakte - %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:743
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3104
|
|
116.
|
|
|
_No image
|
|
|
|
_Bez slike
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4321
|
|
117.
|
|
|
The contact data is invalid:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Podaci za kontakt nisu ispravni:
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4670
|
|
118.
|
|
|
'%s ' has an invalid format
|
|
|
|
„%s “ ima nevažeći oblik
|
|
Translated by
Bećirspahić Lejla
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4678
|