|
42.
|
|
|
No response body in webdav PROPFIND result
|
|
|
|
Тіло відповіді відсутнє в результатах роботи методу webdav PROPFIND
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:883
|
|
43.
|
|
|
Loading Contacts (%d %%)
|
|
|
|
Звантаження контактів (%d %%)
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
|
| msgid "Downloading contacts (%d)... "
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:944
|
|
44.
|
|
|
Cannot transform SoupURI to string
|
|
|
|
Не вдалося перетворити SoupURI в рядок
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1358
|
|
45.
|
|
|
Create resource '%s ' failed with HTTP status %d (%s )
|
|
|
|
При створенні ресурсу «%s » стався збій з кодом стану HTTP: %d (%s )
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1554
|
|
46.
|
|
|
Contact on server changed -> not modifying
|
|
|
|
Контакт на сервері змінено -> немає змін
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1656
|
|
47.
|
|
|
Modify contact failed with HTTP status %d (%s )
|
|
|
|
При зміні контакту сталася помилка з кодом стану HTTP: %d (%s )
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1664
|
|
48.
|
|
|
DELETE failed with HTTP status %d
|
|
|
|
Помилка методу DELETE з кодом HTTP %d
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1757
../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1773
|
|
49.
|
|
|
No such book
|
|
|
|
Немає такої книги
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Vsevolod Novov
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
|
|
50.
|
|
|
Contact not found
|
|
|
|
Контакт не знайдено
|
|
Translated and reviewed by
Vsevolod Novov
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:42
|
|
51.
|
|
|
Contact ID already exists
|
|
|
|
Ідентифікатор контакту вже існує
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:44
|