Translations by Nathan Follens
Nathan Follens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
| 2018-03-28 |
Conflicterende UID’s aangetroffen in toegevoegde contacten
|
|
| 17. |
The backend does not support bulk additions
|
|
| 2018-03-28 |
De back-end ondersteunt het toevoegen van bulk niet
|
|
| 18. |
The backend does not support bulk modifications
|
|
| 2018-03-28 |
De back-end ondersteunt het wijzigen van bulk niet
|
|
| 24. |
Coworkers
|
|
| 2021-01-26 |
Collega’s
|
|
| 95. |
Homepage URL
|
|
| 2018-03-28 |
Startpagina-URL
|
|
| 96. |
Weblog URL
|
|
| 2018-03-28 |
Weblog-URL
|
|
| 99. |
Free/Busy URL
|
|
| 2018-03-28 |
Vrij/bezet-URL
|
|
| 141. |
Name or Org
|
|
| 2018-03-28 |
Naam of org
|
|
| 224. |
Backend is busy
|
|
| 2018-03-28 |
Back-end is bezig
|
|
| 242. |
Backend is not opened yet
|
|
| 2018-03-28 |
Back-end is nog niet geopend
|
|
| 383. |
Could not retrieve attachment uris:
|
|
| 2021-01-26 |
Kon bijlage-uri’s niet ophalen:
|
|
| 387. |
Signing is not supported by this cipher
|
|
| 2018-03-28 |
Ondertekening wordt niet ondersteund door deze vercijfering
|
|
| 388. |
Verifying is not supported by this cipher
|
|
| 2018-03-28 |
Verificatie wordt niet ondersteund door deze vercijfering
|
|
| 389. |
Encryption is not supported by this cipher
|
|
| 2018-03-28 |
Versleuteling wordt niet ondersteund door deze vercijfering
|
|
| 390. |
Decryption is not supported by this cipher
|
|
| 2018-03-28 |
Ontcijfering wordt niet ondersteund door deze vercijfering
|
|
| 479. |
Resolving: %s
|
|
| 2021-01-26 |
Opzoeken: %s
|
|
| 488. |
Could not load %s: Module loading not supported on this system.
|
|
| 2018-03-28 |
Kon %s niet laden. Module laden niet ondersteund door dit systeem.
|
|
| 494. |
Authentication failed.
|
|
| 2018-03-28 |
Aanmelding mislukt.
|
|
| 502. |
Server challenge too long (>2048 octets)
|
|
| 2021-01-26 |
Server-‘challenge’ te lang (>2048 octets)
|
|
| 503. |
Server challenge invalid
|
|
| 2021-01-26 |
Server-‘challenge’ ongeldig
|
|
| 525. |
Unknown authentication state.
|
|
| 2018-03-28 |
Onbekende aanmeldingsstatus.
|
|
| 735. |
Cannot create a folder by this name.
|
|
| 2018-03-28 |
Kan geen map met deze naam maken.
|
|
| 738. |
Cannot create folder: %s: %s
|
|
| 2018-03-28 |
Kan de map %s niet aanmaken: %s
|
|
| 788. |
In the subscription _dialog, show relative folder names
|
|
| 2018-03-28 |
_Relatieve mapnamen tonen in het abonnementenvenster
|
|
| 869. |
SMTP server %s does not support %s authentication
|
|
| 2018-03-28 |
SMTP-server ‘%s’ ondersteunt authenticatie %s niet
|
|
