Translations by Aart Goossens
Aart Goossens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Tried to modify contact '%s' with out of sync revision
|
|
| 2013-10-23 |
Geprobeerd om contact '%s' met verouderde revisie aan te passen
|
|
| 10. |
Query '%s' not supported
|
|
| 2013-10-23 |
Invoer '%s' niet ondersteund
|
|
| 11. |
Invalid Query '%s'
|
|
| 2013-10-23 |
Ongeldige invoer '%s'
|
|
| 13. |
Failed to rename old database from '%s' to '%s': %s
|
|
| 2013-10-23 |
Hernoemen oude database van '%s' naar '%s' mislukt: '%s'
|
|
| 26. |
Failed to bind using either v3 or v2 binds
|
|
| 2013-10-23 |
Verbinden middels binding v3 or v2 mislukt
|
|
| 29. |
LDAP error 0x%x (%s)
|
|
| 2013-10-23 |
LDAP error 0x%x (%s)
|
|
| 30. |
%s: NULL returned from ldap_first_entry
|
|
| 2013-10-23 |
%s: NULL geretourneerd van ldap_first_entry
|
|
| 31. |
%s: Unhandled result type %d returned
|
|
| 2013-10-23 |
%s: Ongebruikt resultaat type %d geretourneerd
|
|
| 32. |
%s: Unhandled search result type %d returned
|
|
| 2013-10-23 |
%s: Ongebruikt zoekresultaat type %d geretourneerd
|
|
| 39. |
Failed to get the DN for user '%s'
|
|
| 2013-10-23 |
Verkrijgen van DN voor gebruiker '%s' mislukt
|
|
| 40. |
Loading Addressbook summary...
|
|
| 2013-10-23 |
Laden Adresboek-samenvatting...
|
|
| 41. |
PROPFIND on webdav failed with HTTP status %d (%s)
|
|
| 2013-10-23 |
PROPFIND op webdav mislukt met HTTP-status %d (%s)
|
|
| 42. |
No response body in webdav PROPFIND result
|
|
| 2013-10-23 |
Geen antwoordtekst in webdav PROPFIND resultaat
|
|
| 43. |
Loading Contacts (%d%%)
|
|
| 2013-10-23 |
Contacten laden (%d%%)
|
|
| 44. |
Cannot transform SoupURI to string
|
|
| 2013-10-23 |
Kan SoupURI niet naar string veranderen
|
|
| 45. |
Create resource '%s' failed with HTTP status %d (%s)
|
|
| 2013-10-23 |
Bron '%s' maken mislukt met HTTP-status %d (%s)
|
|
| 46. |
Contact on server changed -> not modifying
|
|
| 2013-10-23 |
Contact op server gewijzigd -> niet aan het wijzigen
|
|
| 47. |
Modify contact failed with HTTP status %d (%s)
|
|
| 2013-10-23 |
Contact aanpassen mislukt met HTTP-status %d (%s)
|
|
| 48. |
DELETE failed with HTTP status %d
|
|
| 2013-10-23 |
DELETE mislukt met HTTP-status %d
|
|
| 49. |
No such book
|
|
| 2013-10-23 |
Geen vergelijkbaar boek
|
|
| 56. |
Book UID
|
|
| 2013-10-23 |
UID boek
|
|
