Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
SSL Certificate Authority
|
|
| 2014-02-03 |
SSL hitelesítésszolgáltató
|
|
| ~ |
Email
|
|
| 2014-02-03 |
E-mail
|
|
| ~ |
Object Signer
|
|
| 2014-02-03 |
Objektum-aláíró
|
|
| ~ |
Subject Public Key Info
|
|
| 2014-02-03 |
Az alany nyilvános kulcsának információi
|
|
| ~ |
Subject's Public Key
|
|
| 2014-02-03 |
Az alany nyilvános kulcsa
|
|
| ~ |
Error: Unable to process extension
|
|
| 2014-02-03 |
Hiba: Nem dolgozható fel a kiterjesztés
|
|
| ~ |
Object Identifier (%s)
|
|
| 2014-02-03 |
Objektumazonosító (%s)
|
|
| ~ |
Certificate Key Usage
|
|
| 2014-02-03 |
Tanúsítványkulcs használata
|
|
| ~ |
PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
|
|
| 2014-02-03 |
PKCS #1 MD5, RSA titkosítással
|
|
| ~ |
Algorithm Parameters
|
|
| 2014-02-03 |
Algoritmus paraméterei
|
|
| ~ |
Certificate Authority Key Identifier
|
|
| 2014-02-03 |
Hitelesítésszolgáltató kulcsának azonosítója
|
|
| ~ |
Subject Public Key Algorithm
|
|
| 2014-02-03 |
Az alany nyilvános kulcsának algoritmusa
|
|
| ~ |
Version
|
|
| 2014-02-03 |
Verzió
|
|
| ~ |
Email Signer Certificate
|
|
| 2014-02-03 |
E-mail aláíró tanúsítványa
|
|
| ~ |
PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
|
|
| 2014-02-03 |
PKCS #1 SHA-256, RSA titkosítással
|
|
| ~ |
Certificate Hierarchy
|
|
| 2014-02-03 |
Tanúsítványhierarchia
|
|
| ~ |
PKCS #1 RSA Encryption
|
|
| 2014-02-03 |
PKCS #1 RSA titkosítás
|
|
| ~ |
Issued By
|
|
| 2014-02-03 |
Kibocsátó
|
|
| ~ |
General
|
|
| 2014-02-03 |
Általános
|
|
| ~ |
Version 2
|
|
| 2014-02-03 |
2. verzió
|
|
| ~ |
Algorithm Identifier
|
|
| 2014-02-03 |
Algoritmus azonosítója
|
|
| ~ |
PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
|
|
| 2014-02-03 |
PKCS #1 SHA-1, RSA titkosítással
|
|
| ~ |
PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
|
|
| 2014-02-03 |
PKCS #1 SHA-384, RSA titkosítással
|
|
| ~ |
Netscape Certificate Type
|
|
| 2014-02-03 |
Netscape tanúsítványtípus
|
|
| ~ |
PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
|
|
| 2014-02-03 |
PKCS #1 SHA-512, RSA titkosítással
|
|
| ~ |
Version 1
|
|
| 2014-02-03 |
1. verzió
|
|
| ~ |
Email Recipient Certificate
|
|
| 2014-02-03 |
E-mail címzettjének tanúsítványa
|
|
| ~ |
Name lookup failed. Check your host name for spelling errors.
|
|
| 2014-02-03 |
A név kikeresése sikertelen. Ellenőrizze a gép nevének helyességét.
|
|
| ~ |
Alert from IMAP server %s:
%s
|
|
| 2014-02-03 |
Riasztás a(z) %s IMAP kiszolgálótól:
%s
|
|
| ~ |
This certificate has been verified for the following uses:
|
|
| 2014-02-03 |
Ez a tanúsítvány a következő felhasználók számára lett ellenőrizve:
|
|
| ~ |
SSL Client Certificate
|
|
| 2014-02-03 |
SSL kliens tanúsítványa
|
|
| ~ |
Not part of certificate
|
|
| 2014-02-03 |
Nem része a tanúsítványnak
|
|
| ~ |
Fingerprints
|
|
| 2014-02-03 |
Ujjlenyomatok
|
|
| ~ |
SHA1 Fingerprint
|
|
| 2014-02-03 |
SHA1 ujjlenyomat
|
|
| ~ |
Organizational Unit (OU)
|
|
| 2014-02-03 |
Szervezeti egység (OU)
|
|
| ~ |
Validity
|
|
| 2014-02-03 |
Érvényesség
|
|
| ~ |
SSL Server Certificate
|
|
| 2014-02-03 |
SSL kiszolgáló tanúsítványa
|
|
| ~ |
Serial Number
|
|
| 2014-02-03 |
Sorozatszám
|
|
| ~ |
MD5 Fingerprint
|
|
| 2014-02-03 |
MD5 ujjlenyomat
|
|
| ~ |
Organization (O)
|
|
| 2014-02-03 |
Szervezet (O)
|
|
| ~ |
Certificate Fields
|
|
| 2014-02-03 |
Tanúsítvány mezői
|
|
| ~ |
Could not connect to '%s:%s':
|
|
| 2014-02-03 |
Nem sikerült kapcsolódni a következőhöz: „%s:%s”:
|
|
| ~ |
Field Value
|
|
| 2014-02-03 |
Mezőérték
|
|
| ~ |
PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
|
|
| 2014-02-03 |
PKCS #1 MD2, RSA titkosítással
|
|
| ~ |
Details
|
|
| 2014-02-03 |
Részletek
|
|
| ~ |
Version 3
|
|
| 2014-02-03 |
3. verzió
|
|
| ~ |
Issued On
|
|
| 2014-02-03 |
Kibocsátva
|
|
| ~ |
Expires On
|
|
| 2014-02-03 |
Lejárat
|
|
| ~ |
Common Name (CN)
|
|
| 2014-02-03 |
Közönséges név (CN)
|
|
| ~ |
Issued To
|
|
| 2014-02-03 |
Kibocsátva ennek
|
|
