Translations by Sohrab
Sohrab has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The proxy host denied our request: code %d
|
|
| 2011-08-09 |
The proxy host denied our request: code %d
|
|
| 15. |
Querying for updated contacts…
|
|
| 2011-08-09 |
Querying for updated contacts…
|
|
| 16. |
Querying for updated groups…
|
|
| 2011-08-09 |
Querying for updated groups…
|
|
| 20. |
Loading…
|
|
| 2011-08-09 |
Loading…
|
|
| 22. |
Friends
|
|
| 2011-08-09 |
Friends
|
|
| 23. |
Family
|
|
| 2011-08-09 |
Family
|
|
| 24. |
Coworkers
|
|
| 2011-08-09 |
Coworkers
|
|
| 196. |
Unknown book property '%s'
|
|
| 2011-08-09 |
Unknown book property '%s'
|
|
| 197. |
Cannot change value of book property '%s'
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot change value of book property '%s'
|
|
| 245. |
Invalid query:
|
|
| 2011-08-09 |
Invalid query:
|
|
| 246. |
Cannot open book:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot open book:
|
|
| 247. |
Cannot refresh address book:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot refresh address book:
|
|
| 248. |
Cannot get contact:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot get contact:
|
|
| 249. |
Cannot get contact list:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot get contact list:
|
|
| 250. |
Cannot get contact list uids:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot get contact list uids:
|
|
| 251. |
Cannot add contact:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot add contact:
|
|
| 253. |
Cannot remove contacts:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot remove contacts:
|
|
| 263. |
Server is unreachable (%s)
|
|
| 2011-08-09 |
Server is unreachable (%s)
|
|
| 265. |
Unexpected HTTP status code %d returned (%s)
|
|
| 2011-08-09 |
Unexpected HTTP status code %d returned (%s)
|
|
| 269. |
Server is unreachable, calendar is opened in read-only mode.
Error message: %s
|
|
| 2011-08-09 |
Server is unreachable, calendar is opened in read-only mode.
Error message: %s
|
|
| 318. |
Unknown calendar property '%s'
|
|
| 2011-08-09 |
Unknown calendar property '%s'
|
|
| 319. |
Cannot change value of calendar property '%s'
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot change value of calendar property '%s'
|
|
| 373. |
Cannot open calendar:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot open calendar:
|
|
| 374. |
Cannot refresh calendar:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot refresh calendar:
|
|
| 375. |
Cannot retrieve calendar object path:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot retrieve calendar object path:
|
|
| 376. |
Cannot retrieve calendar object list:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot retrieve calendar object list:
|
|
| 377. |
Cannot retrieve calendar free/busy list:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot retrieve calendar free/busy list:
|
|
| 378. |
Cannot create calendar object:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot create calendar object:
|
|
| 379. |
Cannot modify calendar object:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot modify calendar object:
|
|
| 380. |
Cannot remove calendar object:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot remove calendar object:
|
|
| 381. |
Cannot receive calendar objects:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot receive calendar objects:
|
|
| 382. |
Cannot send calendar objects:
|
|
| 2011-08-09 |
Cannot send calendar objects:
|
|
| 383. |
Could not retrieve attachment uris:
|
|
| 2011-08-09 |
Could not retrieve attachment uris:
|
|
| 385. |
Could not retrieve calendar time zone:
|
|
| 2011-08-09 |
Could not retrieve calendar time zone:
|
|
| 386. |
Could not add calendar time zone:
|
|
| 2011-08-09 |
Could not add calendar time zone:
|
|
| 422. |
Quota information not supported for folder '%s'
|
|
| 2011-08-09 |
Quota information not supported for folder '%s'
|
|
| 424. |
Retrieving message '%s' in %s
|
|
| 2011-08-09 |
Retrieving message '%s' in %s
|
|
| 425. |
Retrieving quota information for '%s'
|
|
| 2011-08-09 |
Retrieving quota information for '%s'
|
|
| 531. |
POP Source UID
|
|
| 2011-08-09 |
POP Source UID
|
|
| 533. |
POP Before SMTP authentication attempted with a %s service
|
|
| 2011-08-09 |
POP Before SMTP authentication attempted with a %s service
|
|
| 535. |
Invalid GType registered for protocol '%s'
|
|
| 2011-08-09 |
Invalid GType registered for protocol '%s'
|
|
| 585. |
Opening folder '%s'
|
|
| 2011-08-09 |
Opening folder '%s'
|
|
| 586. |
Scanning folders in '%s'
|
|
| 2011-08-09 |
Scanning folders in '%s'
|
|
| 590. |
Creating folder '%s'
|
|
| 2011-08-09 |
Creating folder '%s'
|
|
| 594. |
Only reset to beginning is supported with CamelStreamFilter
|
|
| 2011-08-12 |
Only reset to beginning is supported with CamelStreamFilter
|
|
| 595. |
Only reset to beginning is supported with CamelHttpStream
|
|
| 2011-08-12 |
Only reset to beginning is supported with CamelHttpStream
|
|
| 638. |
Default IMAP port
|
|
| 2011-08-09 |
Default IMAP port
|
|
| 639. |
IMAP over SSL
|
|
| 2011-08-09 |
IMAP over SSL
|
|
| 648. |
Failed to connect to IMAP server %s in secure mode:
|
|
| 2011-08-09 |
Failed to connect to IMAP server %s in secure mode:
|
|
| 719. |
Folder %s already exists
|
|
| 2011-08-09 |
Folder %s already exists
|
|
