|
|
383.
|
|
|
Could not retrieve attachment uris:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
এটাচমেন্ট uris উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰি:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1936
|
|
|
401.
|
|
|
Error executing filter: %s: %s
|
|
|
|
|
ফিল্টাৰ সঞ্চালন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1643
|
|
|
408.
|
|
|
Getting message %d of %d
|
|
|
|
|
%d ৰ %d বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1914
|
|
|
409.
|
|
|
Failed at message %d of %d
|
|
|
|
|
%d ৰ %d বাৰ্তাত ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1932
|
|
|
565.
|
|
|
Cannot set message digests
|
|
|
|
|
বাৰ্তাৰ ডাইজেট সংস্কৰণ প্ৰেৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:736 src/camel/camel-smime-context.c:740
|
|
|
576.
|
|
|
Cannot allocate slot for encryption bulk key
|
|
|
|
|
এনক্ৰিপশন বাল্ক-কিৰ বাবে স্লট আবন্টন কৰা নাযায়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-smime-context.c:1523
|
|
|
635.
|
|
|
Check new messages for _Junk contents
|
|
|
|
|
আবৰ্জনা সমলসমূহৰ বাবে নতুন বাৰ্তাসমূহ নীৰিক্ষণ কৰক (_J)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:57
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:41
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:67
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:88
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:114
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:40
|
|
|
741.
|
|
|
'%s' is not a regular file.
|
|
|
|
|
'%s' স্বাভাবিক ফাইল নহয়।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-mbox-store.c:673
|
|
|
874.
|
|
|
Sending message
|
|
|
|
|
বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:985
|
|
|
893.
|
|
|
Requested mail action aborted: exceeded storage allocation
|
|
|
|
|
মেইল অনুৰোধ কৰা কৰ্ম বাতিল কৰা হৈছে: সংগ্ৰহস্থল আবন্টন স্থান অতিক্ৰম হৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1196
|
