Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_About Image Viewer
|
|
| 2012-08-23 |
_Giới thiệu bộ xem ảnh
|
|
| 17. |
_Quit
|
|
| 2012-08-23 |
T_hoát
|
|
| 22. |
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
| 2012-09-09 |
Picture;Hình;ảnh;Hinh;Anh;Slideshow;Trình;diễn;Trinh;Dien;Graphics;Đồ;hoạ;họa;Do;Hoa;
|
|
| 2012-03-03 |
Picture;Hình;ảnh;Slideshow;Trình;diễn;Graphics;Đồ;hoạ;họa;
|
|
| 31. |
Folder:
|
|
| 2012-03-03 |
Thư mục:
|
|
| 49. |
_Cancel
|
|
| 2011-10-19 |
T_hôi
|
|
| 63. |
Preferences
|
|
| 2011-10-19 |
Cấu hình
|
|
| 80. |
_Time between images:
|
|
| 2012-06-30 |
_Khoảng chờ giữa ảnh:
|
|
| 140. |
Save _As…
|
|
| 2011-10-19 |
Lưu _dạng…
|
|
| 142. |
Could not save image '%s'.
|
|
| 2011-10-19 |
Không thể lưu ảnh '%s'.
|
|
| 148. |
GPS Data
|
|
| 2011-10-19 |
Dữ liệu GPS
|
|
| 157. |
North
|
|
| 2011-10-19 |
Bắc
|
|
| 158. |
East
|
|
| 2011-10-19 |
Đông
|
|
| 159. |
West
|
|
| 2011-10-19 |
Tây
|
|
| 160. |
South
|
|
| 2011-10-19 |
Nam
|
|
| 166. |
Image Viewer could not determine a supported writable file format based on the filename.
|
|
| 2011-10-19 |
Mắt GNOME không thể xác định định dạng ghi được hỗ trợ dựa vào tên tập tin.
|
|
| 181. |
You do not have the permissions necessary to save the file.
|
|
| 2011-10-19 |
Bạn không có quyền lưu tập tin.
|
|
| 186. |
File size:
|
|
| 2012-03-03 |
Kích thước tập tin:
|
|
| 187. |
Show the folder which contains this file in the file manager
|
|
| 2011-10-19 |
Hiện thư mục chứa tập tin này với trình quản lý tập tin
|
|
| 188. |
%lu second
%lu seconds
|
|
| 2012-06-30 |
%lu giây
|
|
| 216. |
Could not display help for Image Viewer
|
|
| 2011-10-19 |
Không thể hiển thị trợ giúp cho Mắt GNOME
|
|
| 225. |
Viewing a slideshow
|
|
| 2013-03-02 |
Xem trình chiếu
|
|
| 233. |
Saving image locally…
|
|
| 2011-10-19 |
Đang lưu ảnh cục bộ…
|
|
| 253. |
_Open…
|
|
| 2011-10-19 |
_Mở…
|
|
| 258. |
Preferences for Image Viewer
|
|
| 2011-10-19 |
Cấu hình Mắt GNOME
|
|
| 270. |
Show Containing _Folder
|
|
| 2011-10-19 |
Hiện thư mục _chứa ảnh
|
|
| 271. |
_Print…
|
|
| 2011-10-19 |
_In…
|
|
| 285. |
Set as Wa_llpaper
|
|
| 2013-03-02 |
Đặt làm ả_nh nền
|
|
| 286. |
Set the selected image as the wallpaper
|
|
| 2013-03-02 |
Đặt ảnh được chọn làm ảnh nền màn hình
|
|
| 302. |
_Best Fit
|
|
| 2011-10-19 |
_Vừa khít
|
|
| 314. |
S_lideshow
|
|
| 2011-10-19 |
_Trình chiếu
|
|
| 320. |
Show Folder
|
|
| 2011-10-19 |
Mở thư mục
|
|
| 331. |
GNOME Image Viewer
|
|
| 2011-10-19 |
Bộ xem ảnh Mắt GNOME
|
|
| 336. |
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
| 2012-03-03 |
Mở trong cửa sổ đơn, nếu có nhiều cửa sổ, dùng cửa sổ đầu
|
|
| 338. |
[FILE…]
|
|
| 2011-10-19 |
[TẬP TIN…]
|
|
