Translations by Carlos Gong
Carlos Gong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 596. |
Inspect HTML
|
|
| 2014-03-26 |
检查 HTML
|
|
| 630. |
Server cannot find contact: %s
|
|
| 2014-03-26 |
服务器无法找到联系人：%s
|
|
| 700. |
Something unexpected happened in a Telepathy component. Please <a href="%s">report this bug</a> and attach logs gathered from the 'Debug' window in the Help menu.
|
|
| 2014-03-26 |
Telepathy 组件出现了一些意外。请<a href="%s">汇报这个 bug </a>，并附上帮助菜单里“调试”窗口收集到的日志。
|
|
| 787. |
Even if they don't display passwords, logs can contain sensitive information such as your list of contacts or the messages you recently sent or received.
If you don't want to see such information available in a public bug report, you can choose to limit the visibility of your bug to Empathy developers when reporting it by displaying the advanced fields in the <a href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy">bug report</a>.
|
|
| 2014-03-26 |
即使不显示密码，日志仍旧包含敏感信息，例如联系人或最近发送或接收的信息。
如果您不希望在公共错误报告看到这样的信息，您可以在发送给 Empathy 开发者<a href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy"> bug 报告</a>的高级设置中限制错误信息的可见性。
|
|
| 931. |
You haven't added any contact yet
|
|
| 2014-03-26 |
您没有添加任何联系人
|
|
