Translations by shahrooz alimohammadi
shahrooz alimohammadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Show offline contacts
|
|
| 2010-08-08 |
نمایش تماس های خاموش
|
|
| 39. |
Play a sound for incoming messages
|
|
| 2010-08-08 |
پخش آهنگ در زمان دریافت پیغام
|
|
| 41. |
Play a sound for outgoing messages
|
|
| 2010-08-08 |
پخش آهنگ در زمان ارسال پیغام
|
|
| 43. |
Play a sound for new conversations
|
|
| 2010-08-08 |
پخش آهنگ در شروع گفتگوی جدید
|
|
| 45. |
Play a sound when a contact logs in
|
|
| 2010-08-08 |
پخش آهنگ زمانی که یک شخص خارج می شود
|
|
| 47. |
Play a sound when a contact logs out
|
|
| 2010-08-08 |
پخش آهنگ زمانی که یک شخص خارج می شود
|
|
| 49. |
Play a sound when we log in
|
|
| 2010-08-08 |
پخش آهنگ زمانی که وارد می شویم
|
|
| 51. |
Play a sound when we log out
|
|
| 2010-08-08 |
پخش آهنگ زمانی که ما خارج می شویم
|
|
| 65. |
Show contact list in rooms
|
|
| 2010-08-08 |
نمایش تماس ها در اتاق های گفتگو
|
|
| 79. |
Spell checking languages
|
|
| 2010-08-08 |
بررسی املای صحیح زبان ها
|
|
| 95. |
Show hint about closing the main window
|
|
| 2010-08-08 |
نمایش پیشنهاد برای بستن پنجره اصلی
|
|
