Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
no entries found
|
|
| 2014-07-18 |
Aucune entrée trouvée
|
|
| 26. |
no string data
|
|
| 2014-07-18 |
Aucune chaine de donnée
|
|
| 27. |
no address value
|
|
| 2014-07-18 |
Aucune valeur d'adresse
|
|
| 29. |
no reference value
|
|
| 2014-07-18 |
Aucune valeur de référence
|
|
| 30. |
invalid reference value
|
|
| 2014-07-18 |
Valeur de référence invalide
|
|
| 36. |
address out of range
|
|
| 2014-07-18 |
Adresse hors plage
|
|
| 46. |
no alternative debug link found
|
|
| 2015-02-19 |
aucun lien de débogage alternatif trouvé
|
|
| 68. |
no support library found for machine
|
|
| 2015-02-09 |
aucune bibliothèque prise en charge trouvée pour la machine
|
|
| 75. |
No DWARF information found
|
|
| 2015-02-09 |
Aucune information DWARF trouvée
|
|
| 84. |
corrupt .gnu.prelink_undo section data
|
|
| 2015-02-19 |
les données de section .gnu.prelink_undo sont corrompues
|
|
| 92. |
Unsupported DWARF
|
|
| 2015-02-19 |
DWARF non pris en charge
|
|
| 101. |
<unknown>: %#<PRIx64>
|
|
| 2015-02-09 |
<inconnu> : %#<PRIx64>
|
|
| 105. |
Base:
|
|
| 2014-07-18 |
Base :
|
|
| 106. |
Semaphore:
|
|
| 2014-07-18 |
Sémaphore :
|
|
| 107. |
Provider:
|
|
| 2014-07-18 |
Fournisseur :
|
|
| 108. |
Name:
|
|
| 2014-07-18 |
Nom :
|
|
| 110. |
Build ID:
|
|
| 2015-02-19 |
Identifiant de compilation :
|
|
| 111. |
Linker version: %.*s
|
|
| 2015-03-01 |
Version de l'éditeur de liens : %.*s
|
|
| 112. |
OS: %s, ABI:
|
|
| 2015-02-09 |
OS : %s, ABI :
|
|
| 119. |
invalid size of destination operand
|
|
| 2015-02-19 |
taille invalide de l'opérande de destination
|
|
| 127. |
no index available
|
|
| 2014-07-18 |
aucun index disponible
|
|
| 128. |
cannot read data from file
|
|
| 2014-07-18 |
impossible de lire les données à partir du fichier
|
|
| 129. |
cannot write data to file
|
|
| 2014-07-18 |
impossible d'écrire les données vers le fichier
|
|
| 130. |
invalid binary class
|
|
| 2015-02-10 |
classe d'exécutable non valide
|
|
| 131. |
invalid section index
|
|
| 2015-02-10 |
index de section non valide
|
|
| 133. |
invalid section
|
|
| 2014-07-18 |
section non valide
|
|
| 134. |
executable header not created first
|
|
| 2015-02-19 |
l'en-tête exécutable n'a pas été créé en premier
|
|
| 135. |
file descriptor disabled
|
|
| 2014-07-18 |
descripteur de fichier désactivé
|
|
| 141. |
unknown data encoding
|
|
| 2014-07-18 |
encodage des données inconnu
|
|
| 142. |
section `sh_size' too small for data
|
|
| 2014-07-18 |
section « sh_size » trop petite pour les données
|
|
| 149. |
file has no program header
|
|
| 2015-02-19 |
le fichier n'a aucun en-tête de programme
|
|
| 163. |
Written by %s.
|
|
| 2015-02-19 |
Écrit par %s.
|
|
| 166. |
cannot find symbol '%s'
|
|
| 2014-07-18 |
Impossible de trouver le symbole « %s »
|
|
