Ubuntu
eglibc package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1384 → 1393 of 1457 results First • • • Last
1384.
%s: More than one -L option specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Mais de uma opção -L foi especificada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in timezone/zic.c:703
1385.
link to link
link para o link
Translated by Rafael Fontenelle
Located in timezone/zic.c:753
1386.
hard link failed, symbolic link used
vínculo (link( falhou, vínculo simbólico usado
Translated by André Gondim
Located in timezone/zic.c:792
1387.
%s: Can't read %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:802
1388.
%s: Can't create %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Não é possível criar %s: %s
Translated by André Gondim
Located in timezone/zic.c:810 timezone/zic.c:1701
1389.
%s: Error reading %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Erro lendo %s
Translated and reviewed by Ivan Cruz
Located in timezone/zic.c:887
1390.
%s: Error writing %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Erro escrevendo %s
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in timezone/zic.c:1726
1391.
link failed, copy used
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:818
1392.
same rule name in multiple files
mesmo nome de regra em múltiplos arquivos
Translated by André Gondim
Located in timezone/zic.c:1032 timezone/zic.c:1034
1393.
unruly zone
fuso horário sem regras
Translated by Rafael Fontenelle
Located in timezone/zic.c:1056
1384 → 1393 of 1457 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Carlos Moura, Celio Alves, Dan Quinhones, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fabrício Vicente Massuia, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Ivan Cruz, Jamerson Albuquerque Tiossi, Leandro Vital, Lucas Piva, Marcelo Soares Souza, Marcus Diniz, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Parra Novo, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento.