Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Give a short usage message
|
|
| 2016-03-23 |
Monstrar un breve message del uso
|
|
| 23. |
Do not use existing catalog, force new output file
|
|
| 2016-03-23 |
Do not use existing catalog, force new output file
|
|
| 289. |
FILE
|
|
| 2016-03-23 |
FILE
|
|
| 308. |
PATH
|
|
| 2016-03-23 |
PERCURSO
|
|
| 552. |
cannot write output files to `%s'
|
|
| 2016-03-24 |
Impossiile emitter le file a `%s'
|
|
| 556. |
cannot create temporary file: %s
|
|
| 2016-03-24 |
impossibile crear le file temporari: %s
|
|
| 557. |
cannot initialize archive file
|
|
| 2016-03-24 |
impossibile initialisar le file de archivo
|
|
| 558. |
cannot resize archive file
|
|
| 2016-03-24 |
impossibile redimensionar le file de archivo
|
|
| 560. |
failed to create new locale archive
|
|
| 2016-03-23 |
creation del nove archivo local fallite
|
|
| 561. |
cannot change mode of new locale archive
|
|
| 2016-03-23 |
impossibile cambiar modo del nove archivo local
|
|
| 562. |
cannot read data from locale archive
|
|
| 2016-03-23 |
impossibile leger le datos del nove archivo local
|
|
| 563. |
cannot map locale archive file
|
|
| 2016-03-23 |
impossibile mappar le file del archivo local
|
|
| 564. |
cannot lock new archive
|
|
| 2016-03-23 |
impossibile blocar le nove archivo
|
|
| 565. |
cannot extend locale archive file
|
|
| 2016-03-23 |
impossibile extender le file del archive local
|
|
| 566. |
cannot change mode of resized locale archive
|
|
| 2016-03-23 |
impossibile cambiar modo del archivo local redimensionate
|
|
| 567. |
cannot rename new archive
|
|
| 2016-03-23 |
impossibile renominar le nove archivo
|
|
| 568. |
cannot open locale archive "%s"
|
|
| 2016-03-23 |
impossibile aperir le nove archivo "%s"
|
|
| 570. |
cannot lock locale archive "%s"
|
|
| 2016-03-23 |
impossibile blocar le archivo local "%s"
|
|
| 571. |
cannot read archive header
|
|
| 2016-03-23 |
impossibile leger le testa del archivo
|
|
| 575. |
Adding %s
|
|
| 2016-03-23 |
Addition de %s
|
|
