|
|
6.
|
|
|
Edubuntu installation options (part 1)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Options d'installation d'Edubuntu (1ère partie)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../templates:6001
|
|
|
7.
|
|
|
Select optional extras:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sélection d'additions optionnelles:
|
|
Translated by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../templates:7001
|
|
|
8.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installer
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../templates:8001 ../templates:11001
|
|
|
9.
|
|
|
Gnome fallback interface
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Interface de repli Gnome
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../templates:9001
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Unity est l'interface utilisateur d'Edubuntu par défaut. Si vous préférez utiliser une interface similaire à Gnome 2.X, vous pouvez choisir cette option.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
|
11.
|
|
|
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ceci utilise le bureau de repli GNOME 3.0 comme session par défaut.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../templates:10001
|
|
|
12.
|
|
|
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../templates:12001
|
|
|
13.
|
|
|
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Activer cette option va transformer votre Edubuntu en serveur LTSP. D'autres machines pourront alors démarrer à partir du réseau et utiliser votre machine Edubuntu comme leur serveur de terminal, offrant un environnement normal d'Edubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../templates:13001
|
|
|
14.
|
|
|
For this option, you need to choose in the drop-down menu below which interface to use for your thin clients network. This network should be physically isolated from your regular network as the Edubuntu machine will act as a DHCP server.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pour cette option, vous devez choisir dans le menu déroulant ci-dessous l'interface à utiliser pour votre réseau de clients légers. Ce réseau devra être physiquement isolé de votre réseau normal car la machine Edubuntu agira comme un serveur DHCP.
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../templates:13001
|
|
|
15.
|
|
|
Network interface:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Interface réseau[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../templates:14001
|
