Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1115 of 15 results
11.
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
Type: text
Description
Ceci utilise le bureau de repli GNOME 3.0 comme session par défaut.
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-04-07
Located in ../templates:10001
12.
LTSP (Linux Terminal Server Project)
Type: text
Description
LTSP (Linux Terminal Server Project)
Translated by EmmanuelLeNormand on 2012-04-06
Reviewed by Pierre Slamich on 2012-04-07
Located in ../templates:12001
13.
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
Type: text
Description
Activer cette option va transformer votre Edubuntu en serveur LTSP. D'autres machines pourront alors démarrer à partir du réseau et utiliser votre machine Edubuntu comme leur serveur de terminal, offrant un environnement normal d'Edubuntu.
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-04-07
Located in ../templates:13001
14.
For this option, you need to choose in the drop-down menu below which interface to use for your thin clients network. This network should be physically isolated from your regular network as the Edubuntu machine will act as a DHCP server.
Type: text
Description
Pour cette option, vous devez choisir dans le menu déroulant ci-dessous l'interface à utiliser pour votre réseau de clients légers. Ce réseau devra être physiquement isolé de votre réseau normal car la machine Edubuntu agira comme un serveur DHCP.
Translated by EmmanuelLeNormand on 2012-04-06
Reviewed by Pierre Slamich on 2012-04-07
Located in ../templates:13001
15.
Network interface:
Type: text
Description
Interface réseau[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-07-26
Located in ../templates:14001
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, EmmanuelLeNormand, Pierre Slamich, Salvador Cabanilles, Yannick Warnier, clapico.