Ubuntu
edubuntu-live package

Browsing Afrikaans translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “edubuntu-live”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1.
Edubuntu installation options (part 2)
 
Type: text
Description
Edubuntu installasie opsies (deel 2)
Translated by Jonathan Carter
Reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../templates:1001
2.
Installed educational packages (untick to remove):
 
Type: text
Description
Ge-installeerde Edubuntu Opsies (deel 2)
Translated by Jonathan Carter
Reviewed by Hennie Gauteng
Located in ../templates:2001
3.
Installed
 
Type: text
Description
Geïnstalleer
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../templates:3001
4.
Name
 
Type: text
Description
Naam
Translated by Jonathan Carter
Reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../templates:4001
5.
Description
 
Type: text
Description
Beskrywing
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../templates:5001
6.
Edubuntu installation options (part 1)
 
Type: text
Description
Ge-installeerde Edubuntu Opsies (deel 1)
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in ../templates:6001
7.
Select optional extras:
 
Type: text
Description
Kies optionele ekstras
Translated by Jonathan Carter
Reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../templates:7001
8.
Install
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Installeer
Translated by Jonathan Carter
Reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../templates:8001 ../templates:11001
9.
Gnome fallback interface
 
Type: text
Description
"Gnome Fallback" koppelvlak
Translated by Jonathan Carter
Reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../templates:9001
10.
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
 
Type: text
Description
Edubuntu word ge-installeer saam met Unity, die Ubuntu gebruikerskoppelvlak. Die "Gnome Fallback" koppelvlak verskaf 'n eenvoudiger koppelvlak wat meer gepas is vir ouer rekenaars en LTSP.
Translated by Jonathan Carter
Reviewed by Hennie Gauteng
Located in ../templates:10001
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid van Wyngaard, Hennie Gauteng, Jonathan Carter.