Ubuntu
ecryptfs-utils package

Translation status

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ecryptfs-utils”
Help for translations

Owner: Dustin Kirkland 

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with eCryptfs trunk series template ecryptfs-utils.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-09-20 06:00:12 UTC Ferri Yanto
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-04-16 09:14:18 UTC JC Brand
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-03 18:26:18 UTC Ervin
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-28 21:43:58 UTC —
Arabic 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2013-02-16 18:00:57 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-09-24 21:42:56 UTC Daniel Martinez
Armenian 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-02-27 16:09:22 UTC Serj Safarian
Assamese 100.00 100.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 2018-09-11 11:31:02 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-07-18 03:10:04 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 2 2 0 — 2013-10-12 20:39:34 UTC Rashid Aliyev
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-26 21:42:03 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-05-03 17:35:51 UTC Yan Palaznik
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-23 06:04:54 UTC nasir khan saikat
Berber (Other) 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2020-06-20 09:38:19 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-05 10:46:56 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-30 20:29:04 UTC gabriell nascimento
Breton 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2013-07-03 17:39:36 UTC Denis
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-10 21:21:05 UTC Boyan Sotirov
Burmese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 03:37:06 UTC Battoe19
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-02 12:15:36 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-13 00:16:05 UTC David Planella
Cebuano 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-08-29 06:15:51 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 2014-08-11 10:28:09 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
Chewa; Chichewa; Nyanja 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-09 11:10:20 UTC Herald Luwizghie
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-13 05:24:33 UTC Daniel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-03-26 03:39:32 UTC Carlos Gong
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-10 14:20:19 UTC Walter Cheuk
Cornish 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-03-27 23:08:06 UTC Nicky Rowe
Corsican 100.00 100.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 2023-02-02 07:56:31 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-22 19:11:26 UTC Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2013-03-26 10:18:47 UTC Martin Šácha
Dakota 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-17 01:11:42 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-25 07:55:49 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-25 13:35:21 UTC Jared Norris
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-02 18:24:35 UTC muhammed thaha
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-26 23:38:03 UTC Andi Chandler
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-15 17:45:50 UTC Michael Moroni
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-21 17:13:36 UTC mahfiaz
Faroese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-19 19:01:38 UTC Klæmint H. Poulsen
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-30 10:55:40 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-07 22:41:03 UTC Havok Novak
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-30 00:57:45 UTC AO
Frisian 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-04-16 21:41:02 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2011-02-08 09:32:34 UTC —
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-15 00:45:43 UTC Akerbeltz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-18 09:54:38 UTC Fran Diéguez
Georgian 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-11-04 17:45:19 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-30 22:00:22 UTC Hendrik Schrieber
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-04 09:36:50 UTC Filippos Kolyvas
Greenlandic (Kalaallisut) 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-12-09 12:23:01 UTC —
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-05 07:21:43 UTC Nisarg Jhaveri
Haitian; Haitian Creole 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-06-15 16:06:16 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-01 10:00:40 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-06 10:21:59 UTC Abhijeet Kumar Singh
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-06 08:02:40 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-04-21 07:05:15 UTC Baldur
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-07 09:52:23 UTC Arif Budiman
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-09 05:37:54 UTC —
Interlingue 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2023-01-06 11:21:15 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-12-15 19:05:04 UTC Aonghus
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-28 16:27:38 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-23 17:23:51 UTC Shushi Kurose
Kabyle 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-01-28 17:20:51 UTC —
Kannada 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2014-12-20 06:28:43 UTC ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivap...
Kashubian 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-04-16 15:25:29 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-02-19 03:45:31 UTC jmb_kz
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-10 01:58:39 UTC Seng Sutha
Kirghiz 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2013-04-26 08:37:24 UTC Ilyas Bakirov
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-22 16:47:40 UTC Kim Boram
Kurdish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-18 15:48:21 UTC —
Kurdish, Central 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-25 18:28:04 UTC Jwtiyar Nariman
Ladin 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2024-02-15 20:18:38 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 4 4 2 2 0 — 2014-12-29 15:13:32 UTC —
Latgalian 100.00 100.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 2014-04-30 06:07:06 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-10 20:01:13 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-09 18:28:07 UTC Wojei
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
Low German 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 2011-08-21 18:00:23 UTC Jens Dodenhoff
Luxembourgish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-03 17:54:53 UTC Philippe Clement
Macedonian 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-10-23 16:53:40 UTC —
Malagasy 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-09-14 03:12:45 UTC Mariot Tsitoara
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-02 10:31:00 UTC abuyop
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-29 06:33:08 UTC ST Alfas
Manx 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-05-03 14:01:22 UTC Reuben Potts
Maori 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2012-07-22 22:48:29 UTC —
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-28 05:45:17 UTC —
Mon 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-11-02 06:08:00 UTC —
Mongolian 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 2020-07-27 12:45:16 UTC —
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-27 19:16:27 UTC Uv is Here
Northern Sami 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 2021-02-15 01:58:35 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-02-20 09:00:12 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-14 20:41:07 UTC —
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-16 09:26:46 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
Pampangan 100.00 100.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 2015-05-24 12:00:26 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
Persian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-24 12:15:32 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-22 17:34:11 UTC GTriderXC
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-22 02:38:19 UTC Ivo Xavier
Punjabi 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-04-28 13:06:10 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-02-23 09:00:59 UTC Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-30 06:55:49 UTC Aleksey Kabanov
Sanskrit 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-05-24 07:03:15 UTC —
Santali 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2022-01-31 18:11:36 UTC —
Sardinian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-01 10:06:24 UTC —
Scots 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-09-20 17:10:20 UTC geebus
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-02-25 08:59:51 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-04-09 11:14:09 UTC —
Shan 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 2012-01-18 13:52:07 UTC —
Silesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-26 22:16:33 UTC —
Sindhi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-31 16:26:38 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-05-04 18:19:12 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-23 15:22:46 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-07 16:01:36 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-30 08:47:23 UTC Paco Molinero
Sundanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-02-02 03:16:37 UTC —
Swahili 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-09-26 12:19:00 UTC John Wiggins
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-09-17 07:27:08 UTC Joachim Johansson
Tajik 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-15 16:41:55 UTC Victor Ibragimov
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-03-16 13:07:59 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Tamil (Sri-Lanka) 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-08-21 17:56:48 UTC —
Tatar 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-05-07 20:14:02 UTC Ilnar
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-18 15:37:13 UTC —
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-19 09:25:50 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-10-07 12:27:13 UTC Tennom
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-18 23:05:41 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-02-26 07:29:42 UTC Mykola Tkach
Urdu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-09 05:04:14 UTC Shoaib Mirza
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-21 23:28:45 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-08-05 11:30:30 UTC Akmal Xushvaqov
Venetian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-20 20:35:55 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-16 11:21:16 UTC Huynh Trong Nghia
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-11-29 23:54:21 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated