Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Duplicity 0.6 series template duplicity.

241247 of 247 results
241.
Cleanup of temporary file %s failed
A %s ideiglenes állomány törlése sikertelen volt
Translated and reviewed by SanskritFritz
Located in ../duplicity/tempdir.py:284
242.
Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug.
A %s ideiglenes állomány törlése sikertelen volt - ez valószínűleg egy hiba (bug).
Translated and reviewed by SanskritFritz
Located in ../duplicity/tempdir.py:290
243.
IGNORED_ERROR: Warning: ignoring error as requested: %s: %s
IGNORED_ERROR: Figyelem: a hibát figyelmen kívül hagyom, ahogy kérted: %s: %s
Translated and reviewed by SanskritFritz
Located in ../duplicity/util.py:105 ../duplicity/dup_main.py:906
244.
Connection failed, please check your password: %s
Kapcsolódás sikertelen, kérlek ellenőrizd a jelszót: %s
Translated and reviewed by SanskritFritz
Located in ../duplicity/backends/giobackend.py:108
245.
Writing %s
%s írása
Translated and reviewed by SanskritFritz
Located in ../duplicity/backend.py:539
246.
Warning: Option %s is supported by ssh pexpect backend only and will be ignored.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backends/sshbackend.py:25
247.
Warning: Selected ssh backend '%s' is neither 'paramiko nor 'pexpect'. Will use default paramiko instead.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backends/sshbackend.py:33
241247 of 247 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, SanskritFritz.