Translations by Sunjae Park
Sunjae Park has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:
j, Down-arrow k, Up-arrow move highlight
N, Page-down, Space P, Page-up, Backspace scroll list by 1 page
^n ^p scroll list by 1 line
t, Home e, End jump to top/end of list
u d scroll info by 1 page
^u ^d scroll info by 1 line
B, Left-arrow F, Right-arrow pan display by 1/3 screen
^b ^f pan display by 1 character
Mark packages for later processing:
+, Insert install or upgrade =, H hold in present state
-, Delete remove :, G unhold: upgrade or leave uninstalled
_ remove & purge config
Miscellaneous:
Quit, exit, overwrite (note capitals!): ?, F1 request help (also Help)
Return Confirm, quit (check dependencies) i, I toggle/cycle info displays
Q Confirm, quit (override dep.s) o, O cycle through sort options
X, Esc eXit, abandoning any changes made v, V change status display opts
R Revert to state before this list ^l redraw display
U set all to sUggested state / search (Return to cancel)
D set all to Directly requested state n, \ repeat last search
|
|
| 2008-01-15 |
이동 키: 이전/다음, 처음/끝, 위/아래, 앞/뒤:
j, 아래 화살표 k, 위 화살표 반전 막대 이동
N, Page-down, 스페이스 P, Page-up, 백스페이스 한 페이지 단위로 목록 스크롤
^n ^p 한 줄 단위로 목록 스크롤
t, Home e, End 목록의 처음/끝으로 이동합니다
u d 한 페이지 단위로 정보 스크롤
^u ^d 한 줄 단위로 정보 스크롤
B, 왼쪽 화살표 F, 오른쪽 화살표 창을 화면의 1/3 좌우로 이동
^b ^f 창을 한 글자만큼 화면 좌우 이동
나중에 처리할 꾸러미 표시:
+, Insert 설치 혹은 업그레이드 =, H 현재 상태로 고정
-, Delete 지우기 :, G 고정해제: 업그레이드 혹은 남겨두기
_ 지우기 및 설정 깨끗이
그 외:
끝내기, 나감, 덮어쓰기 (대문자 유의!): ?, F1 도움말 요청 (혹은 Help)
Return 확인, 끝내기 (의존성 검사) i, I 정보 화면 토글/순환
Q 확인, 끝내기 (의존성 무시) o, O 정렬 옵션 순환
X, Esc 나가기, 어떠한 바뀐 사항도 무시 v, V 상태 표시 옵션 바꾸기
R 이 목록 전 상태로 되돌리기 ^l 화면 다시 그리기
U 모두 제안하는 상태로 / 찾기 (취소하려면 엔터)
D 모두 직접 요청된 상태로 \ 마지막 찾기 반복
|
|
| 4. |
Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help.
|
|
| 2008-01-15 |
도움말 메뉴는 ?, 다음 주제는 ., 도움말에서 나가시려면 <space>를 누르십시오.
|
|
| 78. |
Motion keys: Next/Previous, Top/End, Up/Down, Backwards/Forwards:
j, Down-arrow k, Up-arrow move highlight
N, Page-down, Space P, Page-up, Backspace scroll list by 1 page
^n ^p scroll list by 1 line
t, Home e, End jump to top/end of list
u d scroll info by 1 page
^u ^d scroll info by 1 line
B, Left-arrow F, Right-arrow pan display by 1/3 screen
^b ^f pan display by 1 character
(These are the same motion keys as in the package list display.)
Quit:
Return, Enter select this method and go to its configuration dialogue
x, X exit without changing or setting up the installation method
Miscellaneous:
?, Help, F1 request help
^l redraw display
/ search (just return to cancel)
\ repeat last search
|
|
| 2008-01-15 |
이동 키: 이전/다음, 처음/끝, 위/아래, 앞/뒤:
j, 아래 화살표 k, 위 화살표 반전 막대 이동
N, Page-down, 스페이스 P, Page-up, 백스페이스 한 페이지 단위로 목록 스크롤
^n ^p 한 줄 단위로 목록 스크롤
t, Home e, End 목록의 처음/끝으로 이동합니다
u d 한 페이지 단위로 정보 스크롤
^u ^d 한 줄 단위로 정보 스크롤
B, 왼쪽 화살표 F, 오른쪽 화살표 창을 화면의 1/3 좌우로 이동
^b ^f 창을 한 글자만큼 화면 좌우 이동
(꾸러미 목록 표시할 때의 이동 키와 동일합니다.)
끝내기:
Return, Enter 이 설치 방법을 선택하고 설정 창으로 돌아갑니다
x, X 설치 방법을 바꾸거나 설정하지 않고 끝냅니다
기타:
?, Help, F1 도움말 보기
^l 화면을 다시 그리기
/ 찾기 (취소하려면 그냥 Return을 누르십시오)
\ 마지막 찾기 반복
|
|
| 135. |
Explanation
|
|
| 2008-01-15 |
설명
|
|
| 257. |
Installed control file information
|
|
| 2008-01-15 |
설치된 제어 파일 정보
|
|
| 258. |
Available control file information
|
|
| 2008-01-15 |
현재 있는 제어 파일 정보
|
|
