Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 44 results
4.
regular empty file
szabályos üres fájl
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
In upstream:
reguláris üres fájl
Suggested by Andras Timar on 2006-05-23
Located in lib/file-type.c:40
5.
regular file
szabályos fájl
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
In upstream:
reguláris fájl
Suggested by Andras Timar on 2006-05-23
Located in lib/file-type.c:40
7.
block special file
speciális blokkfájl
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
In upstream:
blokkos speciális fájl
Suggested by Andras Timar on 2006-05-23
Located in lib/file-type.c:66
8.
character special file
speciális karakterfájl
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
In upstream:
karakteres speciális fájl
Suggested by Andras Timar on 2006-05-23
Located in lib/file-type.c:69
11.
socket
foglalat
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
In upstream:
socket
Suggested by Andras Timar on 2006-05-23
Located in lib/file-type.c:105
15.
typed memory object
típusos memóriaobjektum
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
In upstream:
típusos memória objektum
Suggested by Andras Timar on 2006-05-23
Located in lib/file-type.c:61
16.
weird file
szokatlan fájl
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
In upstream:
furcsa fájl
Suggested by Andras Timar on 2006-05-23
Located in lib/file-type.c:110
33.
Invalid collation character
Érvénytelen egyeztető karakter
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
In upstream:
Érvénytelen collation karakter
Suggested by Andras Timar on 2006-05-23
Located in lib/regcomp.c:144
35.
Trailing backslash
Záró visszaper
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
In upstream:
Záró backslash
Suggested by Andras Timar on 2006-05-23
Located in lib/regcomp.c:150
40.
Invalid content of \{\}
A \{\} tartalma érvénytelen
Translated by Úr Balázs on 2014-11-19
In upstream:
Érvénytelen tartalom a \{\}-ben
Suggested by Andras Timar on 2006-05-23
Located in lib/regcomp.c:165
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Úr Balázs.