Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 936. |
Rows
|
|
| 2009-07-30 |
Linhas
|
|
| 937. |
Columns
|
|
| 2009-07-30 |
Colunas
|
|
| 1262. |
Cairo Scalable Vector Graphics
|
|
| 2008-01-26 |
Gráficos Vetoriais Escaláveis Cairo
|
|
| 2008-01-26 |
Gráficos Vetoriais Escaláveis Cairo
|
|
| 2008-01-26 |
Gráficos Vetoriais Escaláveis Cairo
|
|
| 1324. |
Couldn't read file %s
|
|
| 2007-10-16 |
Impossível ler arquivo: %s
|
|
| 2007-10-16 |
Impossível ler arquivo: %s
|
|
| 2007-10-16 |
Impossível ler arquivo: %s
|
|
| 1327. |
Couldn't find shape %d
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível encontrar a forma %d
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível encontrar a forma %d
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível encontrar a forma %d
|
|
| 1329. |
Can't rotate ellipse
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível rotacionar elipse
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível rotacionar elipse
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível rotacionar elipse
|
|
| 1330. |
MoveTo not at start of Bezier
|
|
| 2007-10-16 |
MoverPara não está no começo de um objeto Bezier
|
|
| 2007-10-16 |
MoverPara não está no começo de um objeto Bezier
|
|
| 2007-10-16 |
MoverPara não está no começo de um objeto Bezier
|
|
| 1332. |
Couldn't write file %s
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi escrever no arquivo %s
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi escrever no arquivo %s
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi escrever no arquivo %s
|
|
| 1333. |
Couldn't handle foreign object type %s
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível referenciar o tipo de objeto externo %s
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível referenciar o tipo de objeto externo %s
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível referenciar o tipo de objeto externo %s
|
|
| 1334. |
Couldn't make object dir %s
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível criar diretório de objeto %s
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível criar diretório de objeto %s
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível criar diretório de objeto %s
|
|
| 1335. |
Visio XML File Format
|
|
| 2008-01-26 |
Formato de Arquivo Visio XML
|
|
| 2008-01-26 |
Formato de Arquivo Visio XML
|
|
| 2008-01-26 |
Formato de Arquivo Visio XML
|
|
| 1336. |
Can't decode object %s
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível decodificar o objeto %s
|
|
| 1337. |
Can't write object %u
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível escrever o objeto %u
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível escrever o objeto %u
|
|
| 2008-01-26 |
Não foi possível escrever o objeto %u
|
|
| 1338. |
Visio XML Format import and export filter
|
|
| 2008-01-26 |
Filtro de importação e exportação para o formato Visio XML
|
|
| 2008-01-26 |
Filtro de importação e exportação para o formato Visio XML
|
|
| 2008-01-26 |
Filtro de importação e exportação para o formato Visio XML
|
|
| 1457. |
BPMN
|
|
| 2007-10-16 |
BPMN
|
|
| 1458. |
Business Process Modeling Notation
|
|
| 2007-10-16 |
Notação de Modelagem de Processos de Negócios
|
|
| 2007-10-16 |
Notação de Modelagem de Processos de Negócios
|
|
| 2007-10-16 |
Notação de Modelagem de Processos de Negócios
|
|
| 1459. |
Start Event
|
|
| 2008-01-26 |
Iniciar Evento
|
|
| 2008-01-26 |
Iniciar Evento
|
|
| 2008-01-26 |
Iniciar Evento
|
|
| 1460. |
Start Event - Message
|
|
| 2008-01-26 |
Iniciar Evento - Mensagem
|
|
| 2008-01-26 |
Iniciar Evento - Mensagem
|
|
| 2008-01-26 |
Iniciar Evento - Mensagem
|
|
| 1461. |
Start Event - Timer
|
|
| 2008-01-26 |
Iniciar Evento - Timer
|
|
| 2008-01-26 |
Iniciar Evento - Timer
|
|
| 2008-01-26 |
Iniciar Evento - Timer
|
|
| 1463. |
Start Event - Link
|
|
| 2008-01-26 |
Iniciar Evento - Link
|
|
