Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1463. |
Start Event - Link
|
|
| 2008-01-26 |
Iniciar Evento - Link
|
|
| 2008-01-26 |
Iniciar Evento - Link
|
|
| 1464. |
Start Event - Multiple
|
|
| 2007-10-16 |
Iniciar Evento - Múltiplo
|
|
| 2007-10-16 |
Iniciar Evento - Múltiplo
|
|
| 2007-10-16 |
Iniciar Evento - Múltiplo
|
|
| 1467. |
Intermediate Event - Timer
|
|
| 2007-10-16 |
Evento Intermediário - Cronômetro
|
|
| 2007-10-16 |
Evento Intermediário - Cronômetro
|
|
| 2007-10-16 |
Evento Intermediário - Cronômetro
|
|
| 1469. |
Intermediate Event - Cancel
|
|
| 2007-10-16 |
Evento intermediário - Cancelado
|
|
| 2007-10-16 |
Evento intermediário - Cancelado
|
|
| 2007-10-16 |
Evento intermediário - Cancelado
|
|
| 1470. |
Intermediate Event - Compensation
|
|
| 2007-10-16 |
Evento intermediário - Compensação
|
|
| 2007-10-16 |
Evento intermediário - Compensação
|
|
| 2007-10-16 |
Evento intermediário - Compensação
|
|
| 1474. |
End Event
|
|
| 2008-01-26 |
Finalizar Evento
|
|
| 2008-01-26 |
Finalizar Evento
|
|
| 2008-01-26 |
Finalizar Evento
|
|
| 1475. |
End Event - Message
|
|
| 2007-10-16 |
Finalizar Evento - Mensagem
|
|
| 2007-10-16 |
Finalizar Evento - Mensagem
|
|
| 2007-10-16 |
Finalizar Evento - Mensagem
|
|
| 1476. |
End Event - Error
|
|
| 2007-10-16 |
Finalizar Evento - Erro
|
|
| 2007-10-16 |
Finalizar Evento - Erro
|
|
| 2007-10-16 |
Finalizar Evento - Erro
|
|
| 1477. |
End Event - Cancel
|
|
| 2007-10-16 |
Finalizar Evento - Cancelar
|
|
| 2007-10-16 |
Finalizar Evento - Cancelar
|
|
| 2007-10-16 |
Finalizar Evento - Cancelar
|
|
| 1478. |
End Event - Compensation
|
|
| 2008-01-26 |
Finalizar Evento - Compensação
|
|
| 2008-01-26 |
Finalizar Evento - Compensação
|
|
| 2008-01-26 |
Finalizar Evento - Compensação
|
|
| 1479. |
End Event - Link
|
|
| 2008-01-26 |
Finalizar Evento - Link
|
|
| 2008-01-26 |
Finalizar Evento - Link
|
|
| 2008-01-26 |
Finalizar Evento - Link
|
|
| 1480. |
End Event - Multiple
|
|
| 2007-10-16 |
Fim de Evento - Multiplo
|
|
| 2007-10-16 |
Fim de Evento - Multiplo
|
|
| 2007-10-16 |
Fim de Evento - Multiplo
|
|
| 1481. |
End Event - Terminate
|
|
| 2007-10-16 |
Fim de Evento - Terminado
|
|
| 2007-10-16 |
Fim de Evento - Terminado
|
|
| 2007-10-16 |
Fim de Evento - Terminado
|
|
| 1482. |
Gateway
|
|
| 2008-01-26 |
Gateway
|
|
| 1483. |
Exclusive (XOR) Data Based
|
|
| 2007-10-16 |
Baseado em Dado Exclusivo(XOR)
|
|
| 2007-10-16 |
Baseado em Dado Exclusivo(XOR)
|
|
| 2007-10-16 |
Baseado em Dado Exclusivo(XOR)
|
|
| 1484. |
Exclusive (XOR) Event Based
|
|
| 2007-10-16 |
Baseado em Evento Exclusivo(XOR)
|
|
| 2007-10-16 |
Baseado em Evento Exclusivo(XOR)
|
|
| 2007-10-16 |
Baseado em Evento Exclusivo(XOR)
|
|
| 1485. |
Inclusive (OR)
|
|
| 2007-10-16 |
Incluir (Ou)
|
|
| 2007-10-16 |
Incluir (Ou)
|
|
| 2007-10-16 |
Incluir (Ou)
|
|
| 1486. |
Complex
|
|
| 2008-01-26 |
Complexo
|
|
| 1487. |
Parallel (AND)
|
|
| 2007-10-16 |
Paralelo (Conjunção Lógica)
|
|
