Ubuntu
dia package

Browsing Korean translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “dia”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 2359 results First • Previous • • Last
1.
Warning: invalid layer range %lu - %lu
 
This is not an errror
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
경고: 부적합한 레이어 범위 %lu - %lu
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../../po/../app/app_procs.c:213
2.
Warning: Layer %lu (%s) selected more than once.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
경고: 레이어 %lu (%s)가 한개 이상 선택됨.
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../../po/../app/app_procs.c:225
3.
Warning: Layer %d (%s) selected more than once.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
경고: 레이어 %d (%s)가 한개 이상 선택됨.
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../../po/../app/app_procs.c:251
4.
Warning: There is no layer named %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
명명된 %s 레이어가 없습니다
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../../po/../app/app_procs.c:260
5.
%s error: don't know how to export into %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 오류: %s로 내보내는 방법을 알 수 없습니다
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../../po/../app/app_procs.c:342
6.
%s error: input and output file name is identical: %s
%s 오류: 입출력 파일이름이 동일합니다: %s
Translated by Shin Hungjae
Located in ../../po/../app/app_procs.c:351
7.
%s error: need valid input file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 오류: 올바른 입력 파일 %s 필요합니다
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../../po/../app/app_procs.c:359
8.
%s --> %s
 
if (!quiet)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s --> %s
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../../po/../app/app_procs.c:387
9.
Can't find output format/filter %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
출력 형식/필터 %s를 발견할 수 없습니다.
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../../po/../app/app_procs.c:562
10.
Input-directory '%s' must exist!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
입력 폴더 '%s' 가 있어야 합니다!
Translated by Jin-Hwan Jeong
Located in ../../po/../app/app_procs.c:632
1 → 10 of 2359 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Jin-Hwan Jeong, Kallistos, Kim Boram, Shin Hungjae, Young-Ho Cha.