Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4857 of 2359 results
48.
The original author of Dia was:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1272
49.

The current maintainers of Dia are:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

המתחזקים הנוכחיים של Dia:

Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-09-06
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1277
50.

Other authors are:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

יוצרים אחרים:

Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-09-06
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1282
51.

Dia is documented by:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Dia מתועדת ע"י:

Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-09-06
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1287
52.
Recovering autosaved diagrams
משחזר תרשימים שנשמרו אוטומטית
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-09-06
Located in ../../po/../app/autosave.c:90
53.
Autosaved files exist.
Please select those you wish to recover.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
קיימים קבצים שנשמרו אוטומטית.
אנא בחר את אילו שברצונך לשחזר.
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-09-06
Located in ../../po/../app/autosave.c:98
54.
Select foreground color
בחר צבע לרקע קדמי
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-09-06
Located in ../../po/../app/color_area.c:317 ../../po/../app/color_area.c:360
55.
Select background color
בחר צבע לרקע אחורי
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-09-06
Located in ../../po/../app/color_area.c:318 ../../po/../app/color_area.c:361
56.
No print plug-in found!
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/commands.c:130
57.
Diagram%d.dia
Diagram%d.dia
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-09-06
Located in ../../po/../app/commands.c:150
4857 of 2359 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Shlomil.