Translations by Petr Kovar
Petr Kovar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 149. |
Select All
|
|
| 2009-07-10 |
Vybrat vše
|
|
| 229. |
Not allowed to write to output file %s
|
|
| 2009-07-10 |
Není povoleno zapisovat do výstupního souboru %s
|
|
| 230. |
Not allowed to write temporary files in %s
|
|
| 2009-07-10 |
Není povoleno zapisovat do dočasných souborů v %s
|
|
| 232. |
Internal error %d writing file %s
|
|
| 2009-07-10 |
Vnitřní chyba %d zapisování souboru %s
|
|
| 298. |
Select By
|
|
| 2009-07-10 |
Vybrat podle
|
|
| 304. |
Edit text
|
|
| 2009-07-10 |
Upravit text
|
|
| 318. |
300%
|
|
| 2009-07-10 |
300%
|
|
| 319. |
200%
|
|
| 2009-07-10 |
200%
|
|
| 320. |
150%
|
|
| 2009-07-10 |
150%
|
|
| 321. |
100%
|
|
| 2009-07-10 |
100%
|
|
| 323. |
50%
|
|
| 2009-07-10 |
50%
|
|
| 324. |
25%
|
|
| 2009-07-10 |
25%
|
|
| 325. |
10%
|
|
| 2009-07-10 |
10%
|
|
| 472. |
unknown arrow
|
|
| 2009-07-10 |
neznámá šipka
|
|
| 496. |
Don't show this message again
|
|
| 2009-07-10 |
Tuto zprávu již nezobrazovat
|
|
| 511. |
URL
|
|
| 2009-07-10 |
URL
|
|
| 618. |
_Style
|
|
| 2009-07-10 |
_Styl
|
|
| 619. |
Border width:
|
|
| 2009-07-10 |
Šířka rámečku:
|
|
| 622. |
Normal:
|
|
| 2009-07-10 |
Normální:
|
|
| 623. |
Text Color:
|
|
| 2009-07-10 |
Barva textu:
|
|
| 624. |
Foreground Color:
|
|
| 2009-07-10 |
Barva popředí:
|
|
| 976. |
Secret
|
|
| 2009-07-10 |
Tajné
|
|
| 979. |
NATO Secret
|
|
| 2009-07-10 |
Tajemství NATO
|
|
| 982. |
SISSI diagram
|
|
| 2009-07-10 |
Diagram SISSI
|
|
| 999. |
SYSTEM
|
|
| 2009-07-10 |
SYSTÉM
|
|
| 1002. |
Intranet
|
|
| 2009-07-10 |
Intranet
|
|
| 1004. |
External portal
|
|
| 2009-07-10 |
Externí portál
|
|
| 1005. |
ORGANISATION
|
|
| 2009-07-10 |
ORGANIZACE
|
|
| 1007. |
Structure of the organisation
|
|
| 2009-07-10 |
Struktura organizace
|
|
| 1012. |
External environment
|
|
| 2009-07-10 |
Vnější prostředí
|
|
| 1016. |
Communication
|
|
| 2009-07-10 |
Komunikace
|
|
| 1034. |
Users
|
|
| 2009-07-10 |
Uživatelé
|
|
| 1038. |
Developer
|
|
| 2009-07-10 |
Vývojář
|
|
| 1043. |
Communication interface
|
|
| 2009-07-10 |
Komunikační rozhraní
|
|
| 1045. |
Operating System
|
|
| 2009-07-10 |
Operační systém
|
|
| 1048. |
Business application
|
|
| 2009-07-10 |
Obchodní aplikace
|
|
| 1051. |
HARDWARE
|
|
| 2009-07-10 |
HARDWARE
|
|
| 1056. |
Electronic medium
|
|
| 2009-07-10 |
Elektronické médium
|
|
| 1057. |
Other media
|
|
| 2009-07-10 |
Ostatní média
|
|
| 1066. |
value
|
|
| 2009-07-10 |
hodnota
|
|
| 1067. |
Documents
|
|
| 2009-07-10 |
Dokumenty
|
|
| 1136. |
_Templates
|
|
| 2009-07-10 |
Ša_blony
|
|
| 1288. |
PNG (anti-aliased)
|
|
| 2009-07-10 |
PNG (vyhlazené)
|
|
| 1324. |
Couldn't read file %s
|
|
| 2009-07-10 |
Nelze číst soubor %s
|
|
| 1325. |
Visio XML format
|
|
| 2009-07-10 |
Formát Visio XML
|
|
| 1457. |
BPMN
|
|
| 2009-07-10 |
BPNM
|
|
| 1641. |
Normally closed contact (horizontal)
|
|
| 2009-07-10 |
Běžně uzavřený kontakt (vodorovný)
|
|
| 2102. |
Androgynous Person
|
|
| 2009-07-10 |
Oboupohlavní osoba
|
|
