Browsing Zazaki translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4756 of 1729 results
47.
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../di-utils.templates:6001
48.
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../di-utils.templates:6001
49.
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
Type: text
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../di-utils.templates:7001
50.
Installer components to load:
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
Programe barkerdeane:
Translated and reviewed by Dersim Munzur on 2007-11-26
Located in ../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
51.
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
Type: multiselect
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../anna.templates:1001
52.
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
Not bîje, ti program guret u na program programe binu wozene, î program kî bar bene.
Translated and reviewed by Dersim Munzur on 2007-11-26
Located in ../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
53.
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
Type: multiselect
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../anna.templates:2001
54.
Loading additional components
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../anna.templates:3001
55.
Retrieving ${PACKAGE}
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
${PACKAGE} ceno
Translated and reviewed by Dersim Munzur on 2007-11-26
Located in ../anna.templates:4001
56.
Configuring ${PACKAGE}
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when configuring udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../anna.templates:5001
4756 of 1729 results

This translation is managed by Koma Ubuntu ya Kirmancî/Dimilî, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Dersim Munzur.