Translations by Trần Đức Nam

Trần Đức Nam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
48.
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
2013-10-10
Nó sẽ có sẵn sau khi tới bước cài đặt "Tải các thành phần bổ sung"
53.
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
2013-10-10
Để tiết kiệm bộ nhớ, chỉ những thành phần chắc chắn là cần thiết để cài đặt được chọn theo mặc định. Những thành phần cài đặt khác không cần thiết cho việc cài đăt cơ bản, nhưng bạn vẫn có thể cần một số điều, đặc biệt một số mô-đun nhân, vì vậy hãy xem qua danh sách một cách cẩn thận và lựa chọn những thành phần bạn cần.
58.
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
2013-10-10
Việc nạp gói ${PACKAGE} thất bại vì lý do không rõ. Đang hủy bỏ.
1722.
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
2013-10-10
Nếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để sửa chữa các lỗi này, phân vùng này sẽ hoàn toàn không được sử dụng.
1727.
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
2013-10-10
Phân vùng khởi động của bạn chưa được cấu hình với hệ thống tập tin u-boot. Điều này là cần thiết cho quá trình khởi động. Hãy quay trở lại các bước trước và chọn hệ thống tập tin u-boot.