Translations by bautroibaola
bautroibaola has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 113. |
. Ethiopic
|
|
| 2009-01-20 |
.Tiếng Ethiopia
|
|
| 160. |
Right Control
|
|
| 2009-01-20 |
Phím Ctrl phải
|
|
| 162. |
Right Logo key
|
|
| 2009-01-20 |
Phím logo Windows phải
|
|
| 163. |
Menu key
|
|
| 2009-01-20 |
Phím trình đơn (thường nằm cạnh phím Ctrl phải)
|
|
| 170. |
Left Control
|
|
| 2009-01-20 |
Phím Ctrl trái
|
|
| 172. |
Left Logo key
|
|
| 2009-01-20 |
Phím logo Windows trái
|
|
| 180. |
Both Logo keys
|
|
| 2009-01-20 |
Cả hai phím logo Windows
|
|
| 1131. |
Install security updates automatically
|
|
| 2009-01-20 |
Cài đặt tự động các bản cập nhật về bảo mật an ninh
|
|
| 1132. |
Manage system with Landscape
|
|
| 2009-01-20 |
Quản lí hệ thống với Landscape
|
|
| 1135. |
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
|
|
| 2009-01-20 |
Mặc định, các gói cập nhật cần được tải và cài đặt bằng tay bằng cách sử dụng các công cụ quản lý gói phần mềm. Ngoài ra, bạn có thể chọn để hệ thống này tự động tải và cài đặt các bản cập nhật về bảo mật an ninh, hoặc bạn có thể chọn để quản lý hệ thống này qua môi trường web như một phần của nhóm các hệ thống sử dụng dịch vụ Landscape của Canonical .
|
|
| 1247. |
Install yaboot on a hard disk
|
|
| 2009-01-21 |
Cài đặt yaboot vào đĩa cứng
|
|
| 1301. |
Detecting hardware to find hard drives
|
|
| 2009-01-21 |
Đang dò tìm phần cứng để tìm ổ đĩa cứng...
|
|
| 1303. |
Mounting ${DRIVE}...
|
|
| 2009-01-21 |
Đang gắn kết ${DRIVE}...
|
|
| 1349. |
Warning: this check depends on your hardware and may take some time.
|
|
| 2009-01-21 |
Chú ý: việc kiểm tra này phụ thuộc vào phần cứng của bạn và có thể mất một khoảng thời gian để hoàn thành.
|
|
| 1363. |
Insert Ubuntu boot CD-ROM
|
|
| 2009-01-21 |
Hãy đưa đĩa CD khởi động Ubuntu vào khay
|
|
| 1364. |
Please make sure you have inserted the Ubuntu boot CD-ROM to continue with the installation.
|
|
| 2009-01-21 |
Hãy chắc rằng bạn đã đưa đĩa CD khởi động Ubuntu vào khay để tiếp tục việc cài đặt.
|
|
| 1701. |
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
| 2009-01-20 |
Các hệ thống tập tin sẽ được tạo và các phân vùng sẽ được gắn kết.
|
|
